dis·grun·tled
C1불만이 있거나 화가 난
adjective형용사
- 1
불만을 품은, 못마땅해하는 — 특히 부당한 대우나 실망스러운 상황 때문에 불만이 있거나 화가 난C1〔general〕
annoyed, unhappy, or dissatisfied, especially because you feel you have been treated unfairly
Disgruntled employees complained about the sudden change in working hours.
불만을 품은 직원들은 근무 시간의 갑작스러운 변경에 대해 항의했다.
The airline offered refunds to disgruntled passengers after the long delay.
항공사는 긴 지연 이후 불만을 품은 승객들에게 환불을 제공했다.
유의어dissatisfied, unhappy, resentful
뉘앙스 · 쓰임
unhappy는 일반적인 ‘행복하지 않은’ 상태이고, annoyed는 ‘짜증 난’ 느낌이 더 직접적입니다. dissatisfied는 ‘만족하지 못한’이라는 비교적 중립적인 표현이며, disgruntled는 불만과 억울함이 쌓여 심기가 불편한 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 약간 문어적이거나 뉴스·비즈니스 문맥에 잘 어울립니다. ‘disgruntled employees/customers/voters’처럼 사람이나 집단을 수식하는 경우가 많습니다. 사람에게 직접 “You are disgruntled”라고 말하면 다소 딱딱하거나 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissatisfied
- 불만족 상태를 비교적 중립적으로 표현하며, disgruntled보다 감정적 불쾌감이 약할 수 있습니다.
- unhappy
- 더 일반적인 표현으로, 불공평함이나 분노의 뉘앙스는 반드시 포함하지 않습니다.
- resentful
- 부당함에 대한 원한이나 앙심이 더 강하게 느껴집니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disgruntled employees불만을 품은 직원들
- disgruntled customers불만을 가진 고객들
- disgruntled voters불만을 품은 유권자들
- a disgruntled former employee불만을 품은 전직 직원
adv+adj
- increasingly disgruntled점점 더 불만스러워하는
어원 · 암기 팁
[English]동사 disgruntle에서 온 과거분사형 형용사입니다. disgruntle은 dis-와 오래된 동사 gruntle이 결합한 형태로, gruntle은 ‘투덜거리다’와 관련된 말로 여겨집니다.
dis- + gruntle + -ed: 부정적·강조적 접두사 dis-에 gruntle과 형용사화된 -ed가 결합한 형태
💡 grunt가 ‘투덜거리다’라는 뜻임을 떠올리면, disgruntled는 속으로 투덜거릴 만큼 불만이 있는 상태로 기억할 수 있습니다.