mess

엉망, 난장판 — 더럽거나 어질러져 정돈되지 않은 상태; 그런 장소나 물건A2〔general〕

a dirty, untidy, or disorganized state, place, or thing

• My desk is a mess again.

  내 책상이 또 엉망이야.

• Your shoes made a mess on the floor.

  네 신발 때문에 바닥이 지저분해졌어.

혼란, 난국 — 복잡하고 혼란스럽거나 해결하기 어려운 상황B1〔general〕

a confused, difficult, or badly managed situation

• The schedule is a complete mess.

  일정이 완전히 엉망이다.

• The company is in a financial mess.

  그 회사는 재정적으로 엉망인 상황이다.

엉망인 사람 — 외모, 감정, 생활 등이 엉망인 사람B2〔general〕

a person who looks untidy, feels very upset, or is not managing well

• She was a mess after the breakup.

  그녀는 이별 후 완전히 무너진 상태였다.

• I look a mess after the long flight.

  긴 비행 후라 내 모습이 엉망이다.

군대 식당, 식사 집단 — 군대에서 장교나 병사들이 함께 식사하는 식당 또는 식사 집단C1〔military〕

a place where members of the armed forces eat together, or the group that eats there

• The officers ate dinner in the mess.

  장교들은 장교 식당에서 저녁을 먹었다.

• Visitors are not allowed in the soldiers' mess.

  방문객은 병사 식당에 들어갈 수 없다.

더럽히다, 어지럽히다 — 무엇을 더럽히거나 어지럽히다B1〔general〕

to make something dirty, untidy, or disorganized

• Don't mess up the living room.

  거실을 어지럽히지 마.

• The kids messed up the clean table.

  아이들이 깨끗한 식탁을 엉망으로 만들었다.

망치다, 실수하다 — 실수하거나 어떤 일을 망치다B1〔general〕

to make a mistake, or to spoil or damage something

• I messed up my lines during the play.

  나는 연극 중에 대사를 망쳤다.

• One wrong number can mess up the report.

  숫자 하나가 틀려도 보고서가 엉망이 될 수 있다.

간섭하다, 방해하다, 시비 걸다 — 남의 물건이나 일에 함부로 손대거나 방해하다; 시비를 걸다B2〔general〕

to touch, use, affect, or interfere with someone or something in an annoying or harmful way

• Don't mess with my phone.

  내 휴대폰 함부로 건드리지 마.

• You shouldn't mess with people who are trying to work.

  일하려는 사람들을 방해하면 안 된다.

빈둥거리다, 장난치다 — 시간을 낭비하며 장난치거나 빈둥거리다B2〔general〕

to waste time or behave in a silly, careless, or playful way

• Stop messing around and listen.

  장난 그만하고 들어.

• We spent the afternoon messing around by the river.

  우리는 오후 내내 강가에서 빈둥거리며 놀았다.