ru·in

망치다, 엉망으로 만들다 — 무언가를 심하게 망치거나 손상시켜 더 이상 좋거나 성공적이지 않게 만들다B1〔general〕

to spoil or damage something badly, so that it is no longer good or successful

• The rain ruined our picnic.

  비 때문에 우리의 소풍이 망쳐졌다.

• Don't let one mistake ruin your day.

  실수 하나 때문에 하루를 망치지 마.

파멸시키다, 몰락시키다 — 사람이나 단체를 경제적으로, 사회적으로, 또는 개인적으로 몰락하게 만들다B2〔general〕

to make a person or organization lose their money, position, reputation, or future

• The lawsuit nearly ruined the small company.

  그 소송은 그 작은 회사를 거의 파산시킬 뻔했다.

• Bad investments ruined him.

  나쁜 투자 때문에 그는 몰락했다.

폐허, 잔해 — 무너지거나 파괴된 건물, 도시 등의 남은 부분; 폐허B1〔general〕

the broken parts that remain after a building, town, or other structure has been destroyed

• We visited the ruins of an ancient temple.

  우리는 고대 사원의 폐허를 방문했다.

• The castle ruins stand above the village.

  그 성의 폐허가 마을 위쪽에 서 있다.

파멸, 황폐 — 심하게 파괴되거나 쇠퇴한 상태B2〔general〕

a state of severe damage, destruction, or decay

• The old factory has fallen into ruin.

  그 오래된 공장은 폐허가 되었다.

• Years of war left the city in ruins.

  수년간의 전쟁으로 그 도시는 폐허가 되었다.

몰락, 파멸 — 돈, 지위, 명예 등을 잃는 몰락 또는 파멸C1〔general〕

the loss of money, position, reputation, or success; complete failure or collapse

• The debt brought the family to ruin.

  그 빚은 그 가족을 몰락으로 몰고 갔다.

• Without insurance, one flood can mean financial ruin.

  보험이 없으면 홍수 한 번이 재정적 파탄을 의미할 수 있다.