res·to·ra·tion
B2복원, 복구, 회복, 재건
noun명사
- 1
복원, 복구 — 손상되거나 낡은 건물, 예술품, 물건 등을 원래 상태에 가깝게 고치는 일; 복원B2〔general〕
the process of repairing and cleaning an old or damaged building, work of art, or object so that it looks like it did before
The restoration of the old theater took five years.
그 오래된 극장의 복원에는 5년이 걸렸다.
Experts began the restoration of the damaged painting.
전문가들이 손상된 그림의 복원을 시작했다.
- 2
회복, 복구 — 서비스, 권리, 질서, 건강, 상태 등이 이전의 정상적인 상태로 돌아가거나 돌아가게 하는 일; 회복, 복구B2〔general〕
the return of a service, right, system, condition, or state to its previous or normal condition
Residents demanded the restoration of clean water.
주민들은 깨끗한 물 공급의 복구를 요구했다.
The new law allowed the restoration of their voting rights.
새 법은 그들의 투표권 회복을 허용했다.
유의어recovery, reinstatement, return
- 3
복위, 복권, 복고 — 왕, 정부, 지도자, 제도 등을 이전의 지위나 권력으로 되돌리는 일; 복위, 복권, 복고C1〔politics〕
the act of bringing a ruler, government, leader, or system back to a former position of power or authority
The movement called for the restoration of the monarchy.
그 운동은 왕정의 복고를 요구했다.
His supporters wanted the restoration of the former president.
그의 지지자들은 전 대통령의 복권을 원했다.
유의어reinstatement, return, revival
반의어deposition, abolition
- 4
왕정복고, 왕정복고 시대 — the Restoration: 1660년 영국에서 왕정이 복구된 사건 또는 그 이후의 시대; 왕정복고 시대C1〔history〕
the Restoration: the return of the English monarchy in 1660, or the period in English history that followed it
The Restoration brought Charles II back to the throne.
왕정복고는 찰스 2세를 다시 왕위에 올렸다.
Restoration drama is known for its wit and social satire.
왕정복고 시대의 연극은 재치와 사회 풍자로 유명하다.
- 5
치과 수복물, 수복물 — 손상된 치아를 때우거나 덮어 기능과 모양을 회복한 것; 치과 수복물C2〔medical〕
a filling, crown, or similar dental treatment used to repair a damaged tooth
The dentist replaced the cracked restoration on my molar.
치과 의사가 내 어금니의 금 간 수복물을 교체했다.
This ceramic restoration should match your natural tooth color.
이 세라믹 수복물은 자연 치아 색과 맞아야 합니다.
반의어extraction
뉘앙스 · 쓰임
repair는 고장 난 부분을 고치는 ‘수리’에 가깝고, restoration은 원래의 모습·상태·기능으로 되돌리는 데 초점이 있습니다. renovation은 낡은 건물이나 공간을 새롭게 개선하는 ‘개조·리모델링’의 뜻이 강해 원형 보존을 꼭 의미하지는 않습니다. recovery는 건강·경제·자료 등이 나아지거나 되찾아지는 ‘회복’에 넓게 쓰이며, restoration보다 일상적이고 과정의 전문성이 덜 드러날 수 있습니다.
건축물, 문화재, 미술품에는 restoration이 전문적이고 자연스럽습니다. 자연환경에는 ecological restoration, 권리나 서비스에는 restoration of rights/service처럼 of와 함께 자주 씁니다. 역사 용어 the Restoration은 보통 대문자로 쓰며, 특히 영국의 1660년 왕정복고를 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repair
- 고장이나 손상된 부분을 고치는 일반적인 말로, 원래 모습으로 되돌린다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- renovation
- 건물이나 공간을 새롭게 고치거나 개선하는 뜻이 강하며, 원형 보존을 반드시 의미하지 않습니다.
- conservation
- 문화재나 자연을 보존하고 훼손을 막는 데 초점이 있으며, 적극적인 복원보다 보존의 의미가 강합니다.
- recovery
- 건강, 경제, 자료 등이 다시 좋아지는 과정에 널리 쓰이며 restoration보다 더 일반적입니다.
- reinstatement
- 사람을 직위나 권한에 공식적으로 다시 앉히는 의미가 더 직접적입니다.
- return
- 권력이나 지위로 다시 돌아오는 넓은 표현이지만, 공식적·역사적 느낌은 restoration보다 약합니다.
- revival
- 제도나 사상이 다시 활발해지는 뜻으로, 권력의 공식 복귀를 꼭 뜻하지는 않습니다.
- the English Restoration
- 영국사의 특정 사건임을 더 분명히 하는 표현입니다.
- Restoration period
- 사건 자체보다 그 뒤의 역사적·문화적 시기를 가리키는 느낌이 강합니다.
- filling
- 충치를 때우는 재료나 처치를 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- crown
- 치아 전체나 일부를 덮는 특정한 종류의 수복물을 뜻합니다.
반의어
- destruction
- 무언가를 파괴하거나 없애는 것으로, 복원과 반대되는 의미입니다.
- deterioration
- 상태가 점점 나빠지는 것을 뜻하며, 이전 상태로 되돌리는 restoration과 대조됩니다.
- loss
- 권리, 기능, 상태 등을 잃는 것을 뜻합니다.
- removal
- 무언가를 없애거나 철회하는 의미로, 다시 되돌리는 restoration과 반대될 수 있습니다.
- deposition
- 군주나 지도자를 권좌에서 몰아내는 일을 뜻합니다.
- abolition
- 제도나 법을 폐지하는 것으로, 제도를 되살리는 restoration과 반대됩니다.
- Interregnum
- 영국사에서 왕정복고 이전의 공화정 시기를 가리켜 역사적으로 대조됩니다.
- extraction
- 치아를 보존하거나 복구하는 것이 아니라 뽑는 처치입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historic restoration역사적 건물·유물의 복원
- ecological restoration생태 복원
noun+noun
- art restoration미술품 복원
- building restoration건물 복원
- habitat restoration서식지 복원
- power restoration전력 복구
noun+prep+noun
- the restoration of rights권리의 회복
- the restoration of service서비스의 복구
verb+noun
- undergo restoration복원 작업을 받다
- complete the restoration복원을 완료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 restauratio(회복, 재건)에서 왔으며, restaurare(새롭게 하다, 다시 세우다)와 관련됩니다. 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
restore(복원하다, 회복시키다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 restore가 ‘되돌리다, 복원하다’이므로 restoration은 ‘restore하는 과정이나 결과’라고 기억하면 쉽습니다.