dep·o·si·tion
C1technical법률에서의 선서 증언·진술, 퇴적, 또는 권좌에서 물러나게 함
noun명사
- 1
선서 증언, 증언 조서 — 재판 전에 선서하고 하는 공식 증언, 또는 그 증언 기록C1〔legal〕
a formal statement made under oath before a trial, especially outside court
The lawyer read part of the witness's deposition in court.
변호사는 법정에서 그 증인의 선서 증언 일부를 읽었다.
She gave a deposition before the case went to trial.
그녀는 그 사건이 재판에 들어가기 전에 선서 증언을 했다.
- 2
퇴적 — 흙, 모래, 광물 등의 물질이 물·바람·얼음 등에 의해 쌓이는 과정 또는 그 결과C1〔geology〕
the process by which material such as soil, sand, or minerals is laid down, or the material laid down
River deposition created a wide bank of sand and mud.
강의 퇴적 작용으로 넓은 모래와 진흙 둑이 생겼다.
The cliffs show layers formed by deposition over millions of years.
그 절벽은 수백만 년 동안의 퇴적으로 형성된 층을 보여 준다.
유의어sedimentation, accumulation
반의어erosion
- 3
폐위, 해임 — 통치자나 권력자, 고위직 인물을 자리에서 강제로 물러나게 함C1〔politics〕
the act of removing a ruler or powerful person from office or authority
The president's deposition followed weeks of public protests.
대통령의 퇴진은 몇 주간의 대중 시위 뒤에 일어났다.
After the king's deposition, a new government took control.
왕이 폐위된 뒤 새 정부가 권력을 잡았다.
반의어accession, appointment
- 4
증착, 침착 — 기체나 용액 속 물질이 표면에 얇은 막이나 층으로 달라붙어 쌓이는 과정C1〔technical〕
the process of forming a layer of a substance on a surface, especially in chemistry or manufacturing
The lab uses chemical vapor deposition to make thin films.
그 연구실은 얇은 막을 만들기 위해 화학 기상 증착을 사용한다.
Deposition left a transparent coating on the glass surface.
증착으로 유리 표면에 투명한 코팅이 남았다.
뉘앙스 · 쓰임
legal deposition은 일반적인 testimony보다 특정 절차에 따른 ‘선서 증언’이라는 뉘앙스가 강합니다. affidavit는 보통 서면 선서 진술을 뜻하지만, deposition은 구두로 질문에 답하고 기록되는 절차일 수 있습니다. geology의 deposition은 erosion ‘침식’과 반대로 물질이 깎여 나가는 것이 아니라 쌓이는 과정입니다.
법률 의미의 deposition은 특히 미국식 법률 절차에서 자주 보이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘선서 증언’, ‘증언 녹취’, ‘진술 조서’ 등으로 옮깁니다. deposition과 disposition은 철자와 발음이 비슷하지만 전혀 다른 단어입니다. 과학 의미에서는 sediment deposition, chemical vapor deposition처럼 전문 용어와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- testimony
- 더 넓은 말로, 법정 안팎의 증언 전반을 가리킬 수 있습니다.
- statement
- 선서나 법적 절차가 반드시 포함되지는 않는 더 일반적인 말입니다.
- affidavit
- 보통 서면으로 작성된 선서 진술서를 뜻합니다.
- sedimentation
- 특히 침전물이나 퇴적물이 가라앉아 쌓이는 과정을 강조합니다.
- accumulation
- 단순히 ‘축적’이라는 뜻으로 더 일반적이며 과학적 과정이 아닐 수도 있습니다.
- removal
- 공식 직위에서 물러나게 한다는 가장 일반적인 표현입니다.
- ouster
- 강제로 몰아낸다는 느낌이 강하며 법률·정치 기사에서 자주 보입니다.
- overthrow
- 정부나 통치 체제를 무너뜨리는 더 극적이고 폭력적인 상황에도 쓰입니다.
- coating
- 표면에 덮인 층 자체나 덮는 행위를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- plating
- 특히 금속을 표면에 입히는 경우에 자주 쓰입니다.
반의어
- erosion
- 물질이 쌓이는 것이 아니라 깎여 나가거나 운반되어 사라지는 과정입니다.
- accession
- 왕위나 직위에 오르는 일을 뜻합니다.
- appointment
- 어떤 직위에 임명하는 일을 뜻합니다.
- removal
- 표면에 쌓는 것이 아니라 물질을 제거하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give a deposition선서 증언을 하다
- take a deposition선서 증언을 받다
adj+noun
- sworn deposition선서 증언
noun+noun
- deposition testimony증언 녹취 내용
- sediment deposition퇴적물의 퇴적
adj+noun+noun
- chemical vapor deposition화학 기상 증착
noun+prep+noun
- deposition of a ruler통치자의 폐위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 depositio ‘내려놓음, 맡김’에서 온 말로, 동사 deponere ‘내려놓다, 떼어 놓다, 물러나게 하다’와 관련됩니다. 영어에서는 ‘놓아 둠’이라는 기본 개념에서 법적 진술, 퇴적, 폐위 등의 뜻으로 확장되었습니다.
de- ‘아래로, 떨어져’ + posit ‘놓다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 deposit은 ‘맡기다, 예치하다, 침전시키다’라는 뜻입니다. deposition은 그 행위나 결과를 나타내는 명사라고 기억하면 법률의 ‘진술을 맡겨 기록함’과 과학의 ‘물질이 쌓임’을 연결할 수 있습니다.