sed·i·men·ta·tion
C1technical액체 속 입자가 가라앉거나 퇴적물이 쌓이는 침전·퇴적 과정
noun명사
- 1
침강, 침전 — 액체 속에 떠 있던 고체 입자가 중력이나 원심력 등에 의해 바닥에 가라앉는 과정C1〔science〕
the process by which solid particles suspended in a liquid settle at the bottom
The water sample showed sedimentation after it stood overnight.
그 물 시료는 밤새 놓아두자 침전이 나타났다.
Engineers use sedimentation tanks to remove solids from wastewater.
엔지니어들은 폐수에서 고형물을 제거하기 위해 침전조를 사용한다.
- 2
퇴적, 퇴적 작용 — 모래, 진흙, 자갈 같은 퇴적물이 물이나 바람 등에 의해 운반되어 층으로 쌓이는 과정C1〔geology〕
the process by which sediment is deposited and accumulates in layers over time
Sedimentation in the lake has reduced its depth over decades.
호수의 퇴적 작용으로 수십 년 동안 수심이 줄어들었다.
The rock layers record millions of years of sedimentation.
그 암석층은 수백만 년의 퇴적 과정을 기록하고 있다.
반의어erosion
뉘앙스 · 쓰임
settling은 더 일상적이고 단순히 ‘가라앉음’을 말할 수 있으며, sedimentation은 과학적·공학적 과정으로서의 ‘침전’을 가리킵니다. deposition은 지질학에서 ‘퇴적’에 더 자주 쓰이며, sedimentation은 입자가 가라앉는 물리적 과정까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다는 실험, 수처리, 환경 보고서, 지질학 설명에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘침전’, ‘퇴적’, ‘침전 작용’, ‘퇴적 작용’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- settling
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현이다.
- precipitation
- 화학 반응으로 고체가 생겨 나오는 경우에 주로 쓰인다.
- deposition
- 지질학에서 퇴적물이 쌓이는 현상을 가리킬 때 특히 흔하다.
- accumulation
- 단순히 ‘쌓임’을 뜻하는 더 넓은 말이다.
반의어
- suspension
- 입자가 가라앉지 않고 액체 속에 떠 있는 상태를 말한다.
- resuspension
- 가라앉은 입자가 다시 떠오르는 과정을 말한다.
- erosion
- 물, 바람 등이 흙이나 암석을 깎아 내는 작용을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sedimentation tank침전조
- sedimentation rate침강 속도; 침전 속도
- sedimentation process침전 과정; 퇴적 과정
- river sedimentation하천 퇴적
verb+noun
- reduce sedimentation퇴적을 줄이다
- accelerate sedimentation침전이나 퇴적을 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sedimentum ‘가라앉은 것, 침전물’에서 온 sediment에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말이다.
sediment ‘침전물, 퇴적물’ + -ation ‘과정·작용을 나타내는 명사 접미사’
💡 sediment는 ‘가라앉은 물질’이고, -ation은 ‘과정’을 뜻하므로 sedimentation은 ‘침전물이나 퇴적물이 생기는 과정’으로 기억할 수 있다.