ac·ces·sion
C1formal조약·단체에 정식 가입, 왕위 계승·즉위, 또는 박물관·도서관 소장품의 신규 등록을 뜻하는 격식어
noun명사
- 1
가입, 가맹 — 조약, 협정, 국제기구 등에 정식으로 가입함C1〔legal〕
the formal act of joining a treaty, agreement, or organization
Croatia's accession to the EU changed some trade rules.
크로아티아의 EU 가입은 일부 무역 규칙을 바꾸었다.
The treaty is open for accession by other states.
그 조약은 다른 국가들의 가입을 허용하고 있다.
반의어withdrawal
- 2
즉위, 승계 — 왕위나 높은 지위에 오름; 즉위, 승계C1〔politics〕
the act of becoming king, queen, or taking a high official position
The king's accession was marked by a national ceremony.
그 왕의 즉위는 국가 의식으로 기념되었다.
She wrote about Queen Elizabeth II's accession in 1952.
그녀는 1952년 엘리자베스 2세 여왕의 즉위에 관해 썼다.
유의어succession, ascension
반의어abdication
- 3
증가, 증대 — 추가로 더해져 생기는 증가나 증대C2〔general〕
an increase or addition, especially one that adds to what already exists
The inheritance brought a sudden accession of wealth.
그 유산은 갑작스러운 재산 증가를 가져왔다.
The merger gave the firm a useful accession of talent.
그 합병은 회사에 유용한 인재 증가를 가져왔다.
- 4
신규 소장품, 등록 — 박물관, 도서관, 아카이브 등의 소장품으로 새로 등록된 물품 또는 그 등록 행위C1〔library science〕
an item formally added to a museum, library, or archive collection, or the act of adding it
Each accession receives a unique number in the museum database.
각 신규 등록품은 박물관 데이터베이스에서 고유 번호를 받는다.
The library reported 2,000 new accessions last year.
그 도서관은 지난해 신규 등록 자료 2,000점을 보고했다.
유의어acquisition, addition
반의어deaccession
verb동사
- 1
등록하다, 소장품으로 등록하다 — 박물관, 도서관, 아카이브 등에서 물품이나 자료를 소장품으로 정식 등록하다C2〔library science〕
to formally record an item as an addition to a museum, library, or archive collection
Staff accessioned the photographs before storing them.
직원들은 그 사진들을 보관하기 전에 정식 등록했다.
The archive will accession the diaries after conservation work.
그 아카이브는 보존 처리가 끝난 뒤 일기들을 정식 등록할 것이다.
반의어deaccession
뉘앙스 · 쓰임
accession은 단순한 access(접근, 이용 권한)와 다릅니다. admission은 학교·단체 등에 ‘입학·입장·가입 허가’의 느낌이 강하고, accession은 조약·국제기구·왕위처럼 더 공식적이고 제도적인 맥락에 쓰입니다. acquisition은 ‘획득·인수’라는 넓은 뜻이고, accession은 특히 소장품으로 정식 등록되는 절차까지 포함할 수 있습니다.
매우 격식 있는 단어이므로 일상적인 ‘가입하다’에는 보통 join을 씁니다. ‘조약에 가입’은 accession to a treaty, ‘왕위에 오름’은 accession to the throne처럼 보통 to와 함께 씁니다. 동사 accession은 ‘가입하다’가 아니라 박물관·도서관 등에서 자료를 정식 등록하다는 전문적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- admission
- 단체나 기관에 받아들여진다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- adherence
- 조약이나 원칙을 따르겠다는 법률적·공식적 느낌이 강합니다.
- succession
- 권력이나 지위가 한 사람에게서 다음 사람으로 이어지는 과정에 초점이 있습니다.
- ascension
- 높은 지위에 오름을 뜻하지만, 더 문어적이거나 종교적 느낌이 날 수 있습니다.
- increase
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 법률적 느낌이 없습니다.
- addition
- 소장품에 더해진 물건을 더 일반적으로 말합니다.
- acquisition
- 새로 얻은 물품이라는 뜻이지만, accession은 공식 등록 절차까지 더 뚜렷하게 나타냅니다.
- catalogue
- 목록에 올린다는 뜻이며, 반드시 새 소장품으로 등록한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- record
- 정보를 기록한다는 더 넓은 뜻입니다.
반의어
- withdrawal
- 조약이나 단체에서 탈퇴하거나 철수하는 것을 뜻합니다.
- abdication
- 왕위나 권력을 스스로 내려놓는 것을 뜻합니다.
- decrease
- 수량이나 정도가 줄어드는 것을 뜻합니다.
- loss
- 무언가를 잃어 전체가 줄어드는 상황을 나타냅니다.
- deaccession
- 소장품에서 공식적으로 제외하거나 처분하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- accession to the throne왕위 계승, 즉위
- accession to a treaty조약 가입
noun+noun
- EU accessionEU 가입
- accession negotiations가입 협상
- accession process가입 절차
- accession number소장품 등록 번호
- accession register소장품 등록부
adj+noun
- new accessions신규 등록 자료, 신규 소장품
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 accessio는 ‘다가감, 추가, 증가’를 뜻했으며, accedere ‘다가가다, 더해지다’에서 나왔습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어에서 공식적 가입, 즉위, 추가 등록의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
access-는 ‘다가가다, 접근하다’와 관련되고, -ion은 행위나 상태를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 access가 ‘접근’이라면 accession은 어떤 지위·조약·소장 목록에 ‘공식적으로 들어가는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.