suc·ces·sion
B2연속, 계승, 승계
noun명사
- 1
연속, 일련 — 사건, 사람, 사물 등이 하나씩 차례로 이어지는 것; 연속, 일련B2〔general〕
a number of events, people, or things that follow one after another
The team won five games in succession.
그 팀은 다섯 경기를 연속으로 이겼다.
A succession of storms damaged the coast.
잇따른 폭풍이 해안을 훼손했다.
- 2
계승, 승계 — 왕위, 직위, 권한, 재산 등을 다른 사람에게서 이어받는 과정이나 권리; 계승, 승계B2〔general〕
the process or right of taking over a position, title, power, property, or responsibility after someone else
The prince is first in line to the succession.
그 왕자는 왕위 계승 서열 1위이다.
The company needs a clear succession plan.
그 회사에는 명확한 승계 계획이 필요하다.
- 3
생태 천이 — 생태계에서 한 지역의 식물·동물 군집이 시간이 지나며 다른 군집으로 단계적으로 바뀌는 과정; 생태 천이C1〔ecology〕
the gradual process by which one ecological community is replaced by another in a particular area
Forest succession began after the abandoned fields stopped being farmed.
버려진 밭의 경작이 중단된 뒤 숲의 천이가 시작되었다.
Ecologists studied succession on the new volcanic island.
생태학자들은 새 화산섬에서 일어나는 천이를 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
sequence는 단순히 정해진 순서나 배열을 강조하고, series는 여러 사건이나 물건이 한 묶음으로 이어지는 느낌이 강합니다. succession은 ‘뒤이어 이어짐’이라는 의미가 더 뚜렷하며, 특히 왕위·직위·권력·소유권의 계승을 말할 때 자주 씁니다. inheritance는 주로 재산이나 유전적 특징의 상속을 뜻하고, succession은 지위나 권한의 공식적 승계까지 포함합니다.
공식적·뉴스·법률·역사·경영 맥락에서 자주 쓰입니다. ‘in succession’은 ‘연속해서’라는 뜻으로, “three wins in succession”처럼 수량 표현과 함께 많이 사용합니다. 왕위나 대통령직처럼 권력 이양을 말할 때는 “the line of succession”이라는 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sequence
- 순서나 배열 자체를 더 강조합니다.
- series
- 서로 관련된 여러 사건이나 물건의 묶음을 더 넓게 가리킵니다.
- chain
- 각 요소가 서로 연결되어 있다는 느낌이 더 강합니다.
- inheritance
- 주로 재산이나 유전적 특징을 물려받는 것을 뜻합니다.
- accession
- 특히 왕위나 공직에 공식적으로 오르는 행위를 강조합니다.
- takeover
- 기업이나 권한을 장악하거나 넘겨받는 실무적·상업적 뉘앙스가 강합니다.
- ecological succession
- 생태학적 의미를 더 명확히 드러내는 전문 표현입니다.
- community change
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어의 정확성은 덜합니다.
반의어
- interruption
- 이어지던 흐름이 끊기는 것을 뜻합니다.
- discontinuity
- 연속성이 없거나 중간에 단절이 있는 상태를 뜻합니다.
- abdication
- 왕위나 권력을 물려받는 것이 아니라 스스로 포기하는 것을 뜻합니다.
- disinheritance
- 상속권이나 계승권을 박탈하는 것을 뜻합니다.
- ecological stability
- 생물 군집이 크게 바뀌지 않고 안정적으로 유지되는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in succession연속해서
noun+prep+noun
- a succession of events연속된 사건들
- the line of succession계승 서열
noun+noun
- succession plan승계 계획
- succession planning승계 계획 수립
adj+noun
- royal succession왕위 계승
- presidential succession대통령직 승계
- ecological succession생태 천이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 successio는 ‘뒤따름, 이어받음’을 뜻하며, 동사 succedere ‘뒤따르다, 계승하다’에서 왔습니다. 영어에는 고대 프랑스어 계통을 거쳐 들어와 ‘연속’과 ‘계승’의 의미로 발전했습니다.
suc-는 sub-의 변형으로 ‘아래에, 뒤에’라는 뜻이고, cess는 ‘가다, 진행하다’와 관련되며, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 success와 철자가 비슷하지만 뜻은 다릅니다. ‘누군가의 뒤를 이어 성공적으로 자리를 잇는다’고 연결해 생각하면 succession의 ‘계승’ 의미를 기억하기 쉽습니다.