ad·mis·sion
B1입장 허가, 입학·입원 허가, 인정, 입장료
noun명사
- 1
- 2
입학, 입원, 가입 — 학교, 병원, 단체 등에 받아들여짐; 입학, 입원, 가입 허가B1〔education〕
the act or process of being accepted into a school, hospital, organization, or similar institution
She applied for admission to three universities.
그녀는 세 개 대학에 입학 지원을 했다.
His admission to the hospital was arranged quickly.
그의 병원 입원은 빠르게 준비되었다.
유의어acceptance, enrollment
- 3
인정, 시인, 자백 — 사실이나 잘못을 인정하는 말; 시인, 인정B2〔general〕
a statement that something is true, especially something bad, embarrassing, or previously denied
His admission surprised everyone in the room.
그의 인정 발언은 방 안의 모두를 놀라게 했다.
The letter was an admission of responsibility.
그 편지는 책임을 인정하는 내용이었다.
반의어denial
- 4
입장료 — 행사나 장소에 들어가기 위해 내는 돈; 입장료B1〔general〕
the amount of money that you pay to enter a place or event
Admission is free on Sundays.
일요일에는 입장료가 무료입니다.
The concert admission is twenty dollars.
그 콘서트 입장료는 20달러입니다.
반의어free entry
뉘앙스 · 쓰임
admission은 ‘들어가는 허가’나 ‘받아들여짐’이라는 공식적인 느낌이 있어 entry보다 제도적·절차적인 맥락에 자주 쓰입니다. acceptance는 ‘합격·수락’ 자체에 초점이 있고, admission은 학교나 병원 등 특정 기관에 들어가는 절차까지 포함할 수 있습니다. confession은 보통 죄나 잘못을 고백하는 느낌이 강하지만, admission은 더 넓게 ‘사실을 인정함’을 뜻합니다.
학교 맥락에서는 admissions처럼 복수형으로 ‘입학 전형, 입학처 업무’를 가리키는 경우가 많습니다. Admission is free는 ‘입장료가 무료입니다’라는 뜻입니다. an admission of guilt는 법적·공식적 문맥에서 ‘유죄 인정’ 또는 ‘잘못 인정’으로 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entry
- 가장 일반적인 ‘들어감’이라는 뜻으로, admission보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- access
- 장소뿐 아니라 정보나 시스템에 접근할 권한을 뜻할 때도 자주 씁니다.
- acceptance
- 지원자가 받아들여졌다는 결과에 더 초점이 있습니다.
- enrollment
- 학교나 과정에 실제로 등록하는 행위를 더 직접적으로 뜻합니다.
- acknowledgment
- 어떤 사실을 공식적이거나 차분하게 인정한다는 느낌이 있습니다.
- confession
- 죄나 잘못을 고백한다는 더 강한 의미가 있습니다.
- entry fee
- 입장할 때 내는 비용을 더 직접적이고 명확하게 표현합니다.
- cover charge
- 술집, 클럽, 공연장 등에서 내는 입장료나 기본 요금을 뜻할 때 자주 씁니다.
반의어
- exclusion
- 어떤 사람이나 대상을 들어오지 못하게 하거나 제외하는 것을 뜻합니다.
- denial
- 사실이나 책임을 인정하지 않고 부인하는 것을 뜻합니다.
- rejection
- 지원이나 신청이 받아들여지지 않음을 뜻합니다.
- refusal
- 요청이나 허가를 거절하는 행위에 초점이 있습니다.
- free entry
- 돈을 내지 않고 들어갈 수 있음을 뜻하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- admission fee입장료
- college admission대학 입학 허가
- admissions office입학처
- admission requirements입학 요건
adj+noun
- free admission무료 입장
verb+noun
- gain admission입학 허가를 받다; 입장을 허가받다
noun+prep+noun
- admission to hospital입원
- admission of guilt유죄 인정; 잘못 인정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 admissio에서 왔으며, 이는 ‘들여보내다, 허락하다’를 뜻하는 admittere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어와 라틴어를 거쳐 들어온 형태입니다.
admit의 어근 admit-에 명사형 접미사 -sion이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 admission은 admit과 연결해 기억하면 쉽습니다. admit이 ‘들여보내다, 인정하다’라면 admission은 ‘들어감의 허가’ 또는 ‘인정’입니다.