ad·her·ence
C1formal규칙·신념·계획을 충실히 따름; 물체가 달라붙음
noun명사
- 1
준수, 고수 — 규칙, 원칙, 신념, 계획 등을 충실히 지키거나 따름C1〔general〕
the act of following a rule, principle, belief, plan, or set of instructions faithfully
The company requires strict adherence to safety rules.
그 회사는 안전 규칙의 엄격한 준수를 요구한다.
Good adherence to the treatment plan can improve recovery.
치료 계획을 잘 따르는 것은 회복을 개선할 수 있다.
- 2
부착, 접착 — 어떤 물체가 다른 물체나 표면에 달라붙어 있는 상태 또는 성질C1〔technical〕
the state or quality of sticking to a surface or substance
The coating improves adherence between the paint and the metal.
그 코팅은 페인트와 금속 사이의 부착력을 높인다.
Researchers measured cell adherence to the glass surface.
연구자들은 유리 표면에 대한 세포의 부착 정도를 측정했다.
유의어adhesion, attachment
반의어detachment, separation
뉘앙스 · 쓰임
compliance는 요구나 명령을 따르는 ‘순응’의 느낌이 강하고, observance는 법·관습·의식 등을 지키는 데 자주 쓰입니다. adherence는 원칙·규칙·치료 계획 등을 꾸준하고 충실하게 지킨다는 더 격식 있고 지속적인 느낌이 있습니다. 물리적 의미에서는 adhesion이 더 흔한 전문 용어이고, adherence는 그 상태나 성질을 설명할 때 쓰입니다.
일상 대화보다는 보고서, 의학 문서, 회사 규정, 법률·정책 문맥에서 많이 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 보통 adherence to + 명사 형태로 쓰며, ‘환자가 약을 제대로 복용함’이라는 의미의 patient adherence 또는 medication adherence가 의학에서 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compliance
- 요구나 규정에 따르는 ‘순응’의 의미가 더 강함
- observance
- 법, 관습, 의식 등을 지키는 데 자주 쓰임
- fidelity
- 원칙이나 사람에 대한 충실함·충성심의 느낌이 더 강함
- adhesion
- 물리적·과학적 ‘접착, 부착’ 의미에서 더 흔한 전문 용어
- attachment
- 붙어 있음 전반을 말하며, 물리적·정서적 의미 모두 가능함
반의어
- noncompliance
- 규칙이나 지시를 따르지 않음
- violation
- 규칙이나 법을 어기는 행위
- detachment
- 붙어 있던 것이 떨어짐 또는 분리됨
- separation
- 둘 이상의 것이 서로 떨어지거나 나뉨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strict adherence엄격한 준수
- poor adherence낮은 준수율; 낮은 이행도
noun+prep+noun
- adherence to rules규칙 준수
- adherence to principles원칙 고수
noun+noun
- patient adherence환자의 치료 지시 이행
- medication adherence약물 복용 지시 이행
- surface adherence표면 부착
verb+noun
- improve adherence준수율을 높이다; 이행도를 개선하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 adhaerere ‘달라붙다, 붙어 있다’에서 온 말로, 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘붙어 있음’과 ‘충실히 따름’의 의미를 갖게 되었습니다.
ad- ‘~에, ~쪽으로’ + haerere ‘달라붙다’ + -ence ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’
💡 adhere가 ‘붙다, 고수하다’이므로 adherence는 ‘붙어 있음’ 또는 ‘원칙에 붙어서 계속 따름’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1531