vi·o·la·tion

noun명사

1. 1

   위반, 위배 — 법, 규칙, 합의, 명령 등을 어기는 행위B2〔general〕

   an act of breaking a law, rule, agreement, or official order

   • The company was fined for a violation of safety rules.

     그 회사는 안전 규칙 위반으로 벌금을 물었다.

   • Parking here is a violation of city law.

     여기에 주차하는 것은 시 법규 위반이다.

   유의어breach, offense, infringement

   반의어compliance, obedience

2. 2

   침해, 침범 — 타인의 권리, 사생활, 존엄성, 경계 등을 존중하지 않고 침해하는 행위B2〔general〕

   an act of failing to respect someone’s rights, privacy, dignity, or personal boundaries

   • Reading her private messages was a serious violation of trust.

     그녀의 사적인 메시지를 읽은 것은 심각한 신뢰 침해였다.

   • The report describes several violations of basic human rights.

     그 보고서는 기본적 인권 침해 사례 여러 건을 설명한다.

   유의어intrusion, invasion, abuse

   반의어respect, protection

3. 3

   반칙, 규칙 위반 — 스포츠나 경기에서 규칙을 어기는 행위; 반칙B2〔sports〕

   an act of breaking the rules in a sport or game

   • The referee called a violation after the player stepped out of bounds.

     선수가 경계선 밖으로 나가자 심판이 반칙을 선언했다.

   • In basketball, traveling is a common violation.

     농구에서 트래블링은 흔한 반칙이다.

   유의어foul, infraction

   반의어fair play

4. 4

   성적 침해, 성폭력 — 성적 자기결정권이나 신체적 경계를 침해하는 행위C1〔legal〕

   an act that sexually violates someone or seriously invades their bodily autonomy

   • Survivors of sexual violation need safe and respectful support.

     성적 침해의 생존자들은 안전하고 존중받는 지원이 필요하다.

   • The law recognizes such contact as a violation of bodily autonomy.

     법은 그러한 접촉을 신체적 자기결정권 침해로 본다.

   유의어sexual assault, abuse

   반의어consent, bodily autonomy