of·fense
B1범죄·규칙 위반, 불쾌하게 함, 또는 스포츠의 공격
noun명사
- 1
범죄, 위반 — 법이나 규칙을 어긴 행위; 범죄 또는 위반B1〔legal〕
an illegal act or an act that breaks a rule
Speeding is a serious offense in many areas.
과속은 많은 지역에서 중대한 위반이다.
He was arrested for a minor drug offense.
그는 가벼운 마약 관련 범죄로 체포되었다.
반의어obedience, compliance
- 2
불쾌감, 기분 상함 — 누군가를 불쾌하거나 기분 상하게 하는 것; 불쾌감B2〔general〕
something that causes someone to feel hurt, upset, or angry; the feeling caused by it
She meant no offense by her comment.
그녀는 그 말로 기분을 상하게 할 의도가 없었다.
He took offense at the joke.
그는 그 농담에 기분이 상했다.
반의어compliment, praise
- 3
공격, 공격진 — 스포츠에서 점수를 내기 위한 공격, 또는 공격하는 선수들B1〔sports〕
the part of a sport concerned with attacking and trying to score, or the players who do this
Their offense scored three goals in the first half.
그들의 공격진은 전반전에 세 골을 넣었다.
The team needs a stronger offense this season.
그 팀은 이번 시즌 더 강한 공격력이 필요하다.
유의어attack, attacking play
반의어defense
- 4
뉘앙스 · 쓰임
crime은 법을 어긴 ‘범죄’에 초점이 있고, offense는 법적 범죄뿐 아니라 규칙 위반까지 더 넓게 쓸 수 있습니다. insult는 직접적으로 모욕하는 말이나 행동에 가깝고, offense는 그로 인해 생긴 불쾌감이나 불쾌하게 하는 행위도 포함합니다. 스포츠에서 offense는 defense의 반대말로, 점수를 내기 위한 공격 쪽을 말합니다.
미국 영어에서는 offense, 영국 영어에서는 offence가 일반적입니다. “No offense”는 ‘기분 나쁘게 하려는 건 아닌데’라는 표현이지만, 뒤에 무례한 말이 오면 실제로 불쾌하게 들릴 수 있습니다. “take offense at”은 ‘~에 기분이 상하다’, “give offense”는 ‘불쾌감을 주다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crime
- 법을 어긴 행위에 더 직접적으로 쓰인다.
- violation
- 법·규칙·합의 등을 어긴 ‘위반’이라는 의미가 강하다.
- breach
- 규칙, 계약, 의무를 어긴 경우에 더 격식 있게 쓰인다.
- insult
- 상대에게 모욕을 주는 말이나 행동을 더 직접적으로 가리킨다.
- annoyance
- 상처보다는 짜증이나 불편함에 가깝다.
- hurt
- 감정적으로 상처받은 상태를 더 강조한다.
- attack
- 가장 일반적으로 ‘공격’을 뜻한다.
- attacking play
- 공격적인 경기 운영을 설명하는 표현이다.
- offensive
- 군사·스포츠 등에서 계획된 공격 작전이나 공세를 뜻할 수 있다.
반의어
- obedience
- 법이나 규칙을 따르는 행위.
- compliance
- 규정이나 요구에 맞게 따르는 것을 뜻하는 격식 있는 말.
- compliment
- 상대를 칭찬하는 말.
- praise
- 좋게 평가하거나 칭찬하는 행위.
- defense
- 공격을 막거나 보호하는 행동 또는 전략.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit an offense범죄·위반을 저지르다
- mean no offense불쾌하게 할 의도가 없다
- give offense불쾌감을 주다
- play offense공격을 하다
adj+noun
- a criminal offense형사 범죄
- a minor offense가벼운 위반
- a strong offense강한 공격력; 강한 공격진
verb+noun+prep
- take offense at something~에 기분이 상하다
fixed phrase
- no offense기분 나쁘게 하려는 건 아니지만
noun+noun
- offense and defense공격과 수비
어원 · 암기 팁
[Old French, Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 offense를 거쳐 라틴어 offensa에서 받아들인 말입니다. 라틴어 offensa는 ‘부딪힘, 잘못, 불쾌하게 함’과 관련된 의미를 가졌습니다.
하나의 어근으로 굳어진 단어로, 현대 영어에서 생산적인 접두사와 어근으로 나누어 이해하기는 어렵습니다.
💡 누군가의 기분을 ‘건드려서’ 불쾌하게 하거나, 규칙을 ‘건드려’ 어기는 것이 offense라고 기억하면 좋습니다.