an·noy·ance
B2짜증, 성가심; 짜증나게 하는 것
noun명사
- 1
짜증, 성가심, 불쾌감 — 누군가나 어떤 일 때문에 느끼는 짜증, 성가심, 불쾌감B2〔general〕
a feeling of being slightly angry, impatient, or irritated because of someone or something
To my annoyance, the meeting started thirty minutes late.
짜증나게도 회의는 30분 늦게 시작했다.
She tried to hide her annoyance at the constant noise.
그녀는 끊임없는 소음에 대한 짜증을 감추려 했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
annoyance는 anger보다 약하고, irritation과 매우 비슷하지만 일상적이고 사소한 성가심을 더 넓게 나타냅니다. nuisance는 주로 ‘성가신 사람·물건·상황’ 자체를 가리키며, annoyance는 감정과 원인 모두에 쓸 수 있습니다.
일상적인 불편함이나 예의 바르게 불만을 표현할 때 자주 씁니다. 'to someone's annoyance'는 ‘누가 짜증나게도’라는 뜻의 흔한 표현입니다. 격한 화를 말할 때는 anger, fury 같은 단어가 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritation
- annoyance와 매우 비슷하지만, 피부 자극처럼 신체적 불편에도 자주 쓰입니다.
- exasperation
- 반복되는 문제 때문에 더 강하게 답답하고 화가 난 느낌입니다.
- frustration
- 원하는 일이 막히거나 뜻대로 되지 않을 때의 답답함이 중심입니다.
- nuisance
- 성가신 사람이나 상황 자체를 가리킬 때 더 흔하며, annoyance보다 원인에 초점이 있습니다.
- bother
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 작은 귀찮음이나 폐를 뜻합니다.
- irritant
- 짜증이나 자극을 일으키는 원인을 가리키며, 의학·과학적 맥락에서도 쓰입니다.
반의어
- pleasure
- 짜증이 아니라 즐거움이나 만족감을 나타냅니다.
- delight
- pleasure보다 더 강한 기쁨과 즐거움을 뜻합니다.
- satisfaction
- 기대나 필요가 충족되어 느끼는 만족감입니다.
- convenience
- 불편이나 성가심이 아니라 편리함을 주는 것을 뜻합니다.
- help
- 문제를 일으키는 것이 아니라 도움을 주는 사람이나 것을 뜻합니다.
- benefit
- 성가신 요소가 아니라 이익이나 도움이 되는 점을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause annoyance짜증을 일으키다
- express annoyance짜증을 드러내다
- hide one's annoyance짜증을 감추다
prep+noun
- to someone's annoyance누가 짜증나게도
adj+noun
- minor annoyance사소한 성가심
- daily annoyance일상적인 골칫거리
- great annoyance큰 짜증
noun+prep+noun
- source of annoyance짜증의 원인
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 annoy에 명사형 접미사 -ance가 붙어 만들어진 말입니다. annoy는 고대 프랑스어 anoier/enoiier에서 왔고, 그 뿌리는 ‘싫어하게 하다, 해를 끼치다’라는 뜻의 라틴어 표현과 관련됩니다.
annoy(짜증나게 하다) + -ance(상태·성질·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 annoy는 ‘짜증나게 하다’이고, -ance는 명사를 만드는 접미사이므로 annoyance는 ‘짜증나는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century