ir·ri·tant
B2몸에 자극을 주는 물질 또는 짜증을 일으키는 것
noun명사
- 1
자극물, 자극성 물질 — 피부, 눈, 목, 폐 등에 자극이나 염증을 일으키는 물질B2〔medical〕
a substance that causes soreness, inflammation, or other physical irritation
Smoke is a common irritant for people with asthma.
연기는 천식이 있는 사람들에게 흔한 자극 물질이다.
This cleaner contains a strong skin irritant.
이 세제에는 강한 피부 자극 물질이 들어 있다.
- 2
짜증거리, 골칫거리 — 계속 짜증이나 불편을 일으키는 사람, 일, 상황C1〔general〕
something or someone that causes annoyance or continuing inconvenience
The noise became a constant irritant during the meeting.
그 소음은 회의 중 계속 신경을 거슬리게 하는 요인이 되었다.
For commuters, late trains are more than a minor irritant.
통근자들에게 열차 지연은 사소한 성가심 그 이상이다.
adjective형용사
- 1
자극성의, 자극을 일으키는 — 신체 부위에 자극이나 염증을 일으키는C1〔medical〕
causing physical irritation, especially to skin, eyes, or breathing passages
Workers must wear masks when handling irritant gases.
작업자들은 자극성 가스를 다룰 때 마스크를 써야 한다.
The label warns that the liquid is irritant to the eyes.
라벨에는 그 액체가 눈에 자극을 준다고 경고되어 있다.
유의어irritating, caustic
뉘앙스 · 쓰임
irritant는 단순히 ‘짜증나는’이라는 뜻의 irritating보다 명사적·전문적 느낌이 강하며, 특히 의학·화학 맥락에서 ‘자극 물질’을 뜻합니다. allergen은 알레르기 반응을 일으키는 물질이고, irritant는 면역 반응이 아니라 직접적인 자극이나 염증을 일으키는 물질이라는 차이가 있습니다.
irritant는 동사가 아니므로 ‘짜증나게 하다’라는 뜻으로 쓰지 않습니다. 동사는 irritate, 형용사로 ‘짜증나는’은 irritating을 씁니다. 제품 라벨, 의학 설명, 안전 지침에서 chemical irritant, skin irritant, eye irritant 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritating substance
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 irritant보다 약합니다.
- stimulant
- 자극을 준다는 뜻은 있지만, 반드시 염증이나 불편함을 일으킨다는 뜻은 아닙니다.
- annoyance
- 더 일상적이며, 사람이나 상황이 주는 불쾌감 전반을 넓게 말합니다.
- nuisance
- 귀찮고 성가신 존재나 문제를 뜻하며, irritant보다 일상적인 느낌이 강합니다.
- irritating
- 더 일반적인 표현이며, 신체적 자극과 감정적 짜증 모두에 널리 쓰입니다.
- caustic
- 화학적으로 태우거나 부식시킬 만큼 강한 자극성을 나타낼 때 쓰입니다.
반의어
- soothing agent
- 자극을 일으키는 것이 아니라 완화하거나 진정시키는 물질을 뜻합니다.
- comfort
- 짜증이나 불편함이 아니라 편안함이나 위안을 주는 것을 뜻합니다.
- relief
- 불편이나 짜증이 줄어드는 상태를 뜻합니다.
- soothing
- 자극을 주는 것이 아니라 아픔이나 불편함을 가라앉히는 느낌입니다.
- non-irritating
- 피부나 눈 등에 자극을 주지 않는다는 제품 설명에 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- skin irritant피부 자극 물질
- eye irritant눈 자극 물질
adj+noun
- chemical irritant화학 자극 물질
- respiratory irritant호흡기 자극 물질
- a minor irritant사소한 성가신 일
verb+prep+noun
- act as an irritant자극 물질로 작용하다
adj+noun+noun
- irritant contact dermatitis자극성 접촉 피부염
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 irritare ‘자극하다, 화나게 하다’의 현재분사형에서 온 말입니다.
irritate(자극하다) + -ant(~하는 것/사람을 나타내는 접미사)
💡 irritate가 ‘짜증나게 하다, 자극하다’이므로 irritant는 ‘자극하게 만드는 것’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.