com·fort
B1편안함, 위안; 위로하다
noun명사
- 1
편안함, 안락 — 몸이 편안하고 고통이나 불편이 없는 상태B1〔general〕
a state of physical ease, without pain or discomfort
This chair was designed for comfort.
이 의자는 편안함을 위해 설계되었다.
She changed her shoes for greater comfort.
그녀는 더 편하려고 신발을 갈아 신었다.
유의어ease, relaxation
반의어discomfort, pain
- 2
위안, 위로, 안심 — 슬픔, 걱정, 두려움 등을 덜어 주는 위안이나 안심B1〔general〕
emotional relief or reassurance given to someone who is sad, worried, or afraid
Her words gave me great comfort.
그녀의 말은 내게 큰 위안을 주었다.
He found comfort in his friends.
그는 친구들에게서 위안을 찾았다.
- 3
- 4
안락, 풍족 — 생활에 필요한 돈과 물건이 충분해 편안하게 사는 상태B2〔general〕
a state of having enough money and possessions to live comfortably
After years of work, they lived in comfort.
수년간 일한 뒤 그들은 편안하게 살았다.
The pension allowed her to enjoy some comfort.
그 연금 덕분에 그녀는 어느 정도 편안한 생활을 누렸다.
유의어security, prosperity
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
comfort는 몸의 편안함과 마음의 위안을 모두 포함합니다. ease는 긴장이나 어려움이 줄어드는 느낌을 더 강조하고, consolation은 주로 슬픔이나 실망에 대한 위로를 뜻합니다. convenience는 편리함에 가깝고, comfort처럼 감정적 위안을 뜻하지는 않습니다.
일상적인 단어이며 명사와 동사로 모두 자주 쓰입니다. 형용사처럼 보이는 comfort food, comfort zone 같은 표현에서는 comfort가 앞의 명사처럼 다른 명사를 꾸미는 역할을 합니다. 사람을 위로할 때는 comfort someone, bring/give someone comfort 같은 표현을 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ease
- 몸이나 마음의 긴장이 풀린 상태를 강조합니다.
- relaxation
- 휴식과 긴장 완화의 느낌이 더 강합니다.
- consolation
- 상실이나 실망을 겪은 사람에게 주는 위로를 더 구체적으로 뜻합니다.
- reassurance
- 걱정을 덜어 주는 안심시키는 말이나 행동을 강조합니다.
- support
- 도움이나 지지를 주는 사람·행동에 더 넓게 쓰입니다.
- relief
- 고통이나 걱정이 줄어드는 느낌을 강조합니다.
- security
- 경제적으로 불안하지 않은 안정감을 강조합니다.
- prosperity
- 편안한 생활보다 더 큰 번영과 부유함을 뜻합니다.
- console
- 슬픔이나 상실을 겪은 사람을 위로할 때 특히 자주 씁니다.
- reassure
- 걱정이나 두려움을 덜어 주어 안심시키는 뜻이 강합니다.
- soothe
- 통증이나 불편, 감정을 부드럽게 가라앉히는 느낌이 강합니다.
- relieve
- 고통이나 부담을 실제로 줄여 주는 뜻이 더 직접적입니다.
반의어
- discomfort
- 불편함이나 가벼운 고통을 뜻합니다.
- pain
- 신체적 고통을 더 직접적으로 뜻합니다.
- distress
- 큰 걱정이나 고통을 느끼게 한다는 뜻입니다.
- anxiety
- 불안과 걱정의 감정을 강조합니다.
- burden
- 도움이 아니라 부담을 주는 사람이나 일을 뜻합니다.
- worry
- 위안이 아니라 걱정을 일으키는 대상을 뜻할 수 있습니다.
- poverty
- 돈과 자원이 부족한 가난한 상태를 뜻합니다.
- hardship
- 경제적·생활상의 어려움을 강조합니다.
- upset
- 사람을 속상하게 하거나 불안하게 만드는 뜻입니다.
- hurt
- 신체적·감정적 고통을 주는 뜻입니다.
- aggravate
- 통증이나 문제를 더 악화시키는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give comfort위안을 주다
verb+noun+prep
- find comfort in something무엇에서 위안을 찾다
- take comfort from something무엇에서 위안을 얻다
adj+noun
- physical comfort신체적 편안함
noun+noun
- comfort zone익숙하고 편안한 영역
- comfort food먹으면 마음이 편해지는 음식
- creature comforts생활을 편하게 해 주는 물건들
verb+prep+noun
- live in comfort편안하게 살다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French conforter에서 들어온 말로, 라틴어 confortare ‘강하게 하다, 북돋우다’에서 유래했습니다. 원래는 힘을 주고 격려한다는 뜻이었고, 나중에 몸과 마음의 편안함이라는 의미로 넓어졌습니다.
com- ‘함께, 완전히’ + fort ‘강한’에서 온 말로 볼 수 있습니다.
💡 힘든 사람에게 ‘힘을 보태 준다’고 생각하면 comfort가 ‘위로하다, 편안하게 하다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.