se·cu·ri·ty
B1안전, 보안, 경비, 안정감, 담보 또는 유가증권
noun명사
- 1
안전, 보안 — 위험, 공격, 도난, 손실 등으로부터 안전하게 보호되는 상태B1〔general〕
the state of being protected from danger, attack, theft, or loss
The new locks give the family better security.
새 자물쇠 덕분에 그 가족은 더 안전해졌다.
People want security in their homes and streets.
사람들은 집과 거리에서 안전을 원한다.
유의어safety, protection
반의어danger, insecurity
- 2
보안, 보안 조치 — 건물, 사람, 정보, 국가 등을 보호하기 위한 보안 조치나 시스템B1〔general〕
the measures or systems used to protect a place, person, information, or country
Airport security checked every bag carefully.
공항 보안 직원들이 모든 가방을 꼼꼼히 검사했다.
The company improved security after the cyberattack.
그 회사는 사이버 공격 이후 보안을 강화했다.
- 3
경비, 보안 요원 — 장소나 사람을 지키는 경비원들 또는 보안 담당 부서B1〔general〕
the guards or department responsible for protecting a place or person
Security asked the visitors to show their passes.
경비 직원들이 방문객들에게 출입증을 보여 달라고 했다.
Call security if you see anything suspicious.
수상한 것을 보면 보안팀에 연락하세요.
유의어guards, security staff
- 4
안정감, 안도감 — 걱정이나 불안이 적고 안정되어 있다고 느끼는 상태; 안정감B2〔general〕
a feeling of confidence and freedom from worry or fear
Children need love and security to grow well.
아이들이 잘 자라려면 사랑과 안정감이 필요하다.
A steady job gave her a sense of security.
안정적인 직장이 그녀에게 안정감을 주었다.
유의어confidence, stability
반의어insecurity, anxiety
- 5
담보 — 대출금을 갚지 못할 경우를 대비해 제공하는 담보C1〔finance〕
property or money that is promised as a guarantee that a loan will be repaid
The bank asked for the house as security for the loan.
은행은 그 대출의 담보로 집을 요구했다.
He offered his shares as security against the debt.
그는 그 빚에 대한 담보로 자신의 주식을 제공했다.
유의어collateral, guarantee
- 6
증권, 유가증권 — 주식, 채권처럼 사고팔 수 있는 금융 자산; 유가증권C1〔finance〕
a financial asset, such as a stock or bond, that can be bought and sold
The fund invests mainly in government securities.
그 펀드는 주로 국채에 투자한다.
Investors bought safer securities during the crisis.
투자자들은 위기 동안 더 안전한 유가증권을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
'safety'는 사고나 위험이 없는 상태를 넓게 말하고, 'security'는 위험을 막기 위한 보호·감시·통제의 뉘앙스가 더 강합니다. 'protection'은 보호 행위 자체에 초점이 있고, 'security'는 보호된 상태와 제도·인력까지 포함할 수 있습니다. 금융의 'security'는 일상적 의미의 안전이 아니라 담보나 유가증권이라는 전문적 의미입니다.
'security'는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 'airport security', 'job security', 'data security'처럼 다른 명사와 자주 결합합니다. 경비원을 말할 때는 집합적으로 'security'라고도 하지만, 한 사람은 보통 'a security guard'라고 합니다. 금융에서 'securities'는 대개 복수형으로 주식·채권 등 투자 상품을 뜻하므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- safety
- 위험이 없는 상태를 더 넓고 일반적으로 말함
- protection
- 보안 시스템보다 보호라는 기능 자체를 넓게 말함
- safeguards
- 위험을 막기 위한 구체적인 장치나 절차를 가리킴
- guards
- 경비원 개인들을 더 직접적으로 가리킴
- security staff
- 보안 업무를 하는 직원들을 명확히 말함
- confidence
- 자기 능력이나 상황에 대한 믿음에 더 초점이 있음
- stability
- 감정보다 상황이나 구조가 흔들리지 않는 상태를 더 강조함
- collateral
- 금융·법률 문맥에서 담보를 가리키는 더 전문적인 말
- guarantee
- 담보물뿐 아니라 상환 보증이나 약속도 포함할 수 있음
- financial instrument
- 유가증권보다 더 넓은 금융 상품을 가리키는 전문 용어
- investment
- 투자 대상이나 투자 행위 전체를 더 넓게 말함
반의어
- danger
- 위험에 노출된 상태를 뜻함
- insecurity
- 불안감이나 자신 없음, 안정감의 부족을 뜻함
- vulnerability
- 공격이나 피해를 받기 쉬운 약점을 뜻함
- exposure
- 위험에 드러나 있는 상태를 뜻함
- anxiety
- 걱정과 긴장이라는 감정에 더 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- national security국가 안보
noun+noun
- data security데이터 보안
- cyber security사이버 보안
- airport security공항 보안
- security guard경비원, 보안 요원
- security check보안 검사
- job security고용 안정성
noun+prep+noun
- a sense of security안정감
- security for a loan대출 담보
verb+noun
- provide security보호를 제공하다; 담보를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 securitas(걱정 없음, 안전)에서 프랑스어를 거쳐 영어로 들어온 말입니다. 라틴어 securus는 '걱정 없는, 안전한'이라는 뜻이었습니다.
secure(안전한, 보호하다) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 'secure한 상태'가 바로 'security'라고 연결해 기억하면 쉽습니다.