in·vest·ment
B2미래의 이익을 기대하고 돈·시간·노력 등을 투입하는 것
noun명사
- 1
투자 — 이익을 얻기 위해 사업, 주식, 부동산 등에 돈을 넣는 행위; 투자B2〔finance〕
the act of putting money into a business, property, shares, or other asset in order to make a profit
The company needs more investment to expand overseas.
그 회사는 해외로 확장하기 위해 더 많은 투자가 필요하다.
Investment in renewable energy has grown quickly.
재생 에너지에 대한 투자가 빠르게 증가했다.
반의어withdrawal, divestment
- 2
투자 자산, 투자 대상 — 이익을 기대하고 산 자산이나 투자 대상B2〔finance〕
something that you buy or put money into because you expect it to increase in value or produce income
Their apartment turned out to be a good investment.
그들의 아파트는 좋은 투자였던 것으로 드러났다.
Bonds are usually considered a safer investment than shares.
채권은 보통 주식보다 더 안전한 투자 대상으로 여겨진다.
- 3
투입, 투자 — 미래의 이익이나 성과를 위해 시간, 노력, 자원 등을 들이는 것; 투입B2〔general〕
the use of time, effort, or resources now in order to gain a future benefit
Learning a language is an investment in your future.
언어를 배우는 것은 당신의 미래에 대한 투자이다.
The job requires a serious investment of time and energy.
그 일은 상당한 시간과 에너지의 투입을 요구한다.
유의어commitment, input
반의어neglect
뉘앙스 · 쓰임
investment는 단순한 지출(expense)과 달리 나중에 이익이나 가치가 돌아올 것을 기대하는 뉘앙스가 있습니다. saving은 돈을 쓰지 않고 모아 두는 것이고, speculation은 위험을 감수하고 단기적인 큰 이익을 노리는 ‘투기’에 더 가깝습니다. 한국어의 ‘재테크’는 개인의 자산 관리 전반을 말할 때가 많아 investment보다 범위가 넓을 수 있습니다.
금융 문맥에서는 investment in something 형태가 매우 흔합니다. ‘투자 수익’은 return on investment 또는 investment return이라고 합니다. 일상적으로도 “an investment in your future”처럼 교육, 건강, 관계 등에 쓰는 시간과 노력을 긍정적으로 표현할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- financing
- 사업이나 프로젝트에 필요한 자금을 제공한다는 점을 강조합니다.
- funding
- 수익 목적뿐 아니라 연구, 교육, 공공사업 등에 쓰이는 자금 지원에도 널리 쓰입니다.
- asset
- 금전적 가치가 있는 소유물을 넓게 가리키며, 반드시 이익을 기대해 산 것은 아닐 수 있습니다.
- holding
- 주식, 채권, 부동산 등 보유 중인 투자 자산을 말하는 금융 용어입니다.
- commitment
- 시간이나 노력을 꾸준히 바치겠다는 책임감과 지속성을 더 강조합니다.
- input
- 어떤 결과를 만들기 위해 들어가는 자원이나 노력을 중립적으로 말합니다.
반의어
- withdrawal
- 투입한 돈을 빼내는 행위를 뜻합니다.
- divestment
- 보유한 투자 자산을 팔거나 투자를 철회하는 것을 뜻하는 더 전문적인 표현입니다.
- liability
- 자산과 반대로 빚이나 재정적 부담을 뜻합니다.
- neglect
- 필요한 관심이나 노력을 기울이지 않는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make an investment투자를 하다
- attract investment투자를 유치하다
adj+noun
- foreign investment외국인 투자; 해외 투자
- long-term investment장기 투자
noun+prep+noun
- investment in education교육에 대한 투자
- return on investment투자 수익률; 투자 대비 수익
noun+noun
- investment portfolio투자 포트폴리오
- investment income투자 소득
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 invest에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. invest는 라틴어 investire에서 왔으며, 원래는 ‘옷을 입히다, 감싸다’라는 뜻이었고 이후 권한이나 돈을 ‘부여하다, 투입하다’라는 의미로 발전했습니다.
invest(투자하다, 투입하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 돈이나 노력을 어떤 대상 안에 ‘입혀 넣는다’고 생각하면 investment가 ‘미래 이익을 위한 투입’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.