di·vest·ment
C1technical자산 매각 또는 윤리적·전략적 이유의 투자 철회
noun명사
- 1
매각, 처분 — 기업이나 기관이 자산, 주식, 사업 부문 등을 매각하거나 처분하는 행위C1〔finance〕
the act of selling or disposing of assets, shares, or a business unit
The company announced the divestment of its European retail division.
그 회사는 유럽 소매 사업부의 매각을 발표했다.
Analysts said the divestment would help reduce debt.
분석가들은 그 자산 매각이 부채를 줄이는 데 도움이 될 것이라고 말했다.
유의어divestiture, sell-off, disposal
- 2
투자 철회, 투자 회수 — 윤리적, 정치적, 환경적 이유 등으로 특정 산업·기업·국가에서 투자를 철회하는 행위C1〔politics〕
the withdrawal of investment from a company, industry, or country, often for ethical, political, or environmental reasons
Students called for divestment from fossil fuel companies.
학생들은 화석 연료 기업에 대한 투자 철회를 요구했다.
The pension fund approved a policy of divestment from weapons manufacturers.
그 연금 기금은 무기 제조업체에 대한 투자 철회 정책을 승인했다.
뉘앙스 · 쓰임
divestment는 단순히 ‘팔다’라는 sell보다 공식적이고 전략적·제도적인 느낌이 강합니다. disposal은 자산 처분 전반을 넓게 가리킬 수 있고, divestiture는 특히 기업·법률 문맥에서 divestment와 비슷하지만 더 기술적으로 들릴 수 있습니다. withdrawal of investment는 의미는 분명하지만 divestment보다 설명적인 표현입니다.
주로 금융, 기업 경영, 정책, 사회운동 관련 글에서 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서 개인이 물건을 파는 상황에는 보통 쓰지 않습니다. ‘투자 철회 운동’이라는 뜻으로는 fossil fuel divestment, divestment campaign 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divestiture
- 의미가 매우 비슷하지만 기업·법률 문맥에서 더 기술적으로 들릴 수 있음
- sell-off
- 더 일반적이며 때로는 급하게 대량으로 파는 느낌이 있음
- disposal
- 자산 처분 전반을 가리키는 더 넓은 표현
- disinvestment
- 투자 축소나 철회를 뜻하며 일부 지역·문맥에서 더 자주 쓰일 수 있음
- withdrawal
- 투자뿐 아니라 지원·참여 등을 거두는 일반적인 말
반의어
- acquisition
- 자산이나 회사를 사들이는 행위
- investment
- 특정 대상에 자금을 투입하는 행위
- reinvestment
- 돈을 다시 투자하는 행위
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fossil fuel divestment화석 연료 투자 철회
- a divestment campaign투자 철회 운동
noun+prep+noun
- the divestment of assets자산 매각
adj+noun+prep+noun
- complete divestment from coal석탄 산업에서의 완전한 투자 철회
verb+noun
- announce a divestment자산 매각을 발표하다
- approve divestment투자 철회를 승인하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 divest에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. divest는 라틴어에서 ‘옷을 벗기다, 제거하다’라는 뜻의 동사에서 발전했으며, 이후 ‘권리나 소유를 빼앗다’와 ‘자산을 처분하다’라는 의미로 확장되었습니다.
divest(벗기다, 제거하다; 자산을 처분하다) + -ment(행위·과정을 나타내는 명사형 접미사)
💡 invest가 ‘투자하다’라면, 앞부분이 다른 divest는 투자한 것을 ‘빼내다, 처분하다’라고 기억하면 쉽습니다.