fi·nanc·ing
B2사업·구매 등에 필요한 자금을 조달하거나 제공하는 것
noun명사
- 1
자금 조달, 재원 마련 — 사업, 구매, 프로젝트 등에 필요한 돈을 마련하거나 제공하는 과정B2〔finance〕
the process of obtaining or providing money for a project, purchase, business, or activity
The company is seeking financing for a new factory.
그 회사는 새 공장을 위한 자금 조달을 모색하고 있다.
We arranged financing before buying the car.
우리는 차를 사기 전에 금융 지원을 마련했다.
- 2
융자, 자금, 금융 조건 — 특정 목적을 위해 제공되거나 빌린 돈, 또는 그 금융 조건·계약B2〔finance〕
money that is provided or borrowed for a particular purpose, or the financial arrangement for it
The developer secured $10 million in financing.
그 개발업자는 1천만 달러의 자금을 확보했다.
The bank offers low-interest financing for small businesses.
그 은행은 소기업에 저금리 금융 지원을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
funding과 매우 비슷하지만, financing은 대출·투자·신용 등 ‘자금을 마련하는 방식이나 구조’에 더 초점이 있습니다. finance는 ‘금융’이라는 분야 전체나 ‘자금을 대다’라는 동사로도 쓰이고, financing은 특정 목적을 위한 자금 조달 과정이나 그 자금 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
비즈니스와 금융 맥락에서 흔히 쓰이는 말입니다. 일상에서는 car financing처럼 자동차 할부·대출 조건을 말할 때도 자주 쓰입니다. 동사 finance의 현재분사형으로도 쓰이므로, They are financing the project처럼 문장에서는 ‘자금을 대고 있다’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- funding
- 가장 가까운 말로, 필요한 돈을 제공하거나 확보하는 일을 넓게 말합니다.
- fundraising
- 기부금이나 후원금을 모으는 활동에 더 자주 쓰입니다.
- capital raising
- 기업이 투자자나 시장을 통해 자본을 조달하는 공식적·비즈니스적 표현입니다.
- loan
- 빌린 돈 자체를 가리키며, 반드시 투자나 지분 제공을 포함하지는 않습니다.
- credit
- 나중에 갚기로 하고 돈이나 물건을 사용할 수 있는 신용 한도를 강조합니다.
- funds
- 사용 가능한 돈 자체를 넓게 가리키는 표현입니다.
반의어
- self-financing
- 외부 자금 없이 자기 자금으로 비용을 충당한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- project financing프로젝트 자금 조달
- debt financing부채 조달, 대출을 통한 자금 조달
- equity financing지분 투자를 통한 자금 조달
- bank financing은행 금융 지원, 은행 대출
- financing options금융 선택지, 자금 조달 방법
- financing costs자금 조달 비용, 금융 비용
- financing agreement금융 계약, 자금 조달 계약
verb+noun
- secure financing자금을 확보하다
- arrange financing자금 조달을 마련하다
adj+noun
- low-interest financing저금리 금융 지원
어원 · 암기 팁
[Old French]finance에서 온 말로, finance는 중세 프랑스어·고대 프랑스어 계통의 말에서 발전하여 ‘돈의 지불, 재정, 금융’을 뜻하게 되었습니다. 여기에 동명사·명사형 접미사 -ing이 붙어 ‘자금을 조달하는 일’이라는 뜻이 되었습니다.
finance(자금을 대다, 금융) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 표시)
💡 finance가 ‘금융/자금을 대다’이고 -ing가 ‘하는 일’이므로, financing은 ‘자금을 대는 일’로 기억하면 쉽습니다.