funds
B2특정 목적에 쓸 수 있는 돈, 자금
noun명사
- 1
자금, 재원 — 특정 목적에 사용하거나 지출할 수 있는 돈; 자금, 재원B2〔finance〕
money that is available to be spent or used for a particular purpose
The school needs more funds for new computers.
그 학교는 새 컴퓨터를 위해 더 많은 자금이 필요하다.
We cannot start the project without enough funds.
충분한 자금 없이는 그 프로젝트를 시작할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
“money”는 가장 일반적인 ‘돈’이고, “cash”는 현금에 가깝습니다. “funds”는 특정 목적에 쓸 수 있는 재원이나 가용 자금을 더 공식적이고 재정적인 느낌으로 표현합니다. “capital”은 사업이나 투자에 쓰이는 자본이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 복수형으로 쓰이며 “raise funds”, “lack of funds”, “available funds”처럼 자금의 확보나 부족을 말할 때 자주 나옵니다. 일상 대화에서도 쓰이지만, 개인적인 용돈보다는 회사, 단체, 사업, 프로젝트, 정부 예산 같은 맥락에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- money
- 가장 일반적인 말로, 특정 목적의 재원이라는 느낌은 약합니다.
- finances
- 개인이나 조직의 전반적인 재정 상태를 가리키는 경우가 많습니다.
- resources
- 돈뿐 아니라 인력, 물자, 시간 등도 포함할 수 있습니다.
- capital
- 사업이나 투자에 쓰이는 자본이라는 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- raise funds자금을 모으다
adj+noun
- available funds사용 가능한 자금
- public funds공적 자금
- sufficient funds충분한 자금
- emergency funds비상 자금
noun+prep+noun
- lack of funds자금 부족
어원 · 암기 팁
[Latin]“funds”는 “fund”의 복수형입니다. “fund”는 라틴어 fundus ‘바닥, 기초, 재산’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘기초가 되는 돈, 재원’이라는 뜻으로 발전했습니다.
fund + -s: ‘자금, 기금’을 뜻하는 fund에 복수 접미사 -s가 붙은 형태
💡 어떤 일을 ‘받쳐 주는 바닥(foundation)’처럼 돈으로 뒷받침하는 것이 funds라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650