fi·nanc·es
B2개인·조직·국가의 재정 상태나 자금 사정
noun명사
- 1
재정, 자금 사정 — 개인, 조직, 국가 등이 가진 돈과 그 재정 상태 또는 자금 관리 상황B2〔finance〕
the money, financial condition, and financial affairs of a person, organization, or country
She checks her finances every month.
그녀는 매달 자신의 재정 상태를 점검한다.
The company’s finances improved after sales increased.
매출이 증가한 뒤 그 회사의 재정 상태가 좋아졌다.
유의어financial affairs, funds, resources
반의어debts
뉘앙스 · 쓰임
“money”가 단순히 ‘돈’ 자체를 뜻한다면, “finances”는 돈이 들어오고 나가는 상태와 관리까지 포함하는 더 넓은 말입니다. “funds”는 특정 목적에 쓸 수 있는 ‘자금’에 가깝고, “budget”은 정해진 지출 계획을 뜻합니다.
보통 복수형으로 쓰이며, 개인의 돈 관리에는 “personal finances”, 회사의 재정에는 “company finances”, 공공 재정에는 “public finances”처럼 자주 결합합니다. 또한 “finances”는 동사 “finance”의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰일 수 있습니다. 예: “She finances the project.”
유의어 뉘앙스 비교
- financial affairs
- 돈과 관련된 일 전반을 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- funds
- 특정 목적에 사용할 수 있는 자금이라는 뜻이 더 강합니다.
- resources
- 돈뿐 아니라 인력, 물자 등 더 넓은 자원을 포함할 수 있습니다.
반의어
- debts
- 갚아야 할 돈을 뜻하며, 전체 재정 상태 중 부정적인 부분에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal finances개인 재정
- public finances공공 재정
- healthy finances건전한 재정 상태
noun+noun
- company finances회사 재정
verb+noun
- manage your finances재정을 관리하다
- improve the finances재정 상태를 개선하다
어원 · 암기 팁
[Old French]“finance”는 중세 영어가 고프랑스어 “finance”에서 받아들인 말로, 원래는 ‘끝맺음, 지불, 결제’와 관련된 의미에서 발전했습니다. 이후 돈의 관리, 자금 조달, 재정이라는 현대적 의미로 확장되었습니다.
finance + -s: 명사 “finance”에 복수 어미 “-s”가 붙은 형태
💡 ‘파이낸스(finance)’를 이미 ‘재정’으로 알고 있다면, “finances”는 여러 항목의 돈 사정 전체, 즉 ‘재정 상태 전반’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1739