short·age

/ˈʃɔːr.t̬ɪdʒ//ˈʃɔː.tɪdʒ/가끔 쓰임

필요한 양보다 부족한 상태 또는 부족분

noun명사

1
부족, 결핍 — 필요하거나 기대되는 것의 양이 충분하지 않은 상태B2〔general〕
a situation in which there is not enough of something that is needed or wanted
- There is a shortage of nurses in many hospitals.
  많은 병원에서 간호사가 부족하다.
- The drought caused a serious water shortage.
  가뭄으로 심각한 물 부족이 발생했다.
유의어lack, scarcity
반의어surplus, abundance
2
부족분, 모자라는 양 — 필요하거나 예상한 양에 비해 모자라는 양; 부족분C1〔general〕
the amount by which something is less than what is needed or expected
- The audit found a cash shortage of $500.
  감사 결과 현금 500달러의 부족분이 발견되었다.
- We must cover the shortage before the project starts.
  프로젝트가 시작되기 전에 그 부족분을 메워야 한다.
유의어shortfall, deficit
반의어surplus, excess

뉘앙스 · 쓰임

'lack'는 일반적인 '없음/부족'을 넓게 말하고, 'shortage'는 수요나 필요에 비해 공급이 모자라는 상황을 더 구체적으로 나타냅니다. 'scarcity'는 자원이 원래 드물거나 구하기 어려운 느낌이 강하고, 'deficit'은 예산·무역 등 수치상 부족분에 자주 쓰입니다.

'a shortage of + 명사' 형태가 매우 흔합니다. 예: a shortage of food, a shortage of staff. 한국어의 '단수'는 보통 'water outage' 또는 'water cut'에 더 가깝고, 'water shortage'는 물 공급 자체가 부족한 상황을 뜻하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lack: 가장 일반적인 '부족/결여'라는 뜻으로, 공급과 수요의 상황을 꼭 강조하지는 않는다.
scarcity: 자원이 드물거나 구하기 어려운 상태를 더 강하게 나타낸다.
shortfall: 목표치나 필요한 금액에 못 미치는 부족분을 말할 때 특히 흔하다.
deficit: 예산, 회계, 무역 등 수치로 계산되는 부족분에 자주 쓰인다.

반의어

surplus: 필요하거나 예상한 양을 초과한 남는 양을 뜻한다.
abundance: 아주 많거나 풍부한 상태를 뜻한다.
excess: 필요 이상으로 많은 양이라는 의미가 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a severe shortage심각한 부족

noun+prep+noun

a shortage of food식량 부족

noun+noun

a labor shortage노동력 부족
a housing shortage주택 부족

verb+noun

cause a shortage부족을 초래하다
face a shortage부족에 직면하다

어원 · 암기 팁

[English]'short'에 상태나 결과를 나타내는 접미사 '-age'가 붙어 만들어진 말입니다.

short(부족한, 짧은) + -age(상태·결과를 나타내는 접미사)

💡 'short'가 '모자란'이라는 뜻이므로, 'shortage'는 어떤 것이 'short한 상태', 즉 부족 상태라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1868