sur·plus
B2필요하거나 쓰고 남는 초과분; 잉여의
noun명사
- 1
- 2
흑자, 초과분 — 수입이 지출보다 많거나 공급이 수요보다 많은 초과분; 흑자B2〔finance〕
the amount by which income, supply, or assets are greater than spending, demand, or liabilities
The government reported a small budget surplus this year.
정부는 올해 소폭의 예산 흑자를 보고했다.
A wheat surplus pushed prices down across the region.
밀 공급 과잉으로 그 지역 전역의 가격이 내려갔다.
유의어profit, oversupply
adjective형용사
- 1
잉여의, 남는 — 필요한 것보다 더 많은; 남는, 잉여의B2〔general〕
more than is needed, used, or wanted
The school sold its surplus computers to raise money.
학교는 기금을 마련하려고 남는 컴퓨터들을 팔았다.
Please return any surplus materials to the storeroom.
남는 자재는 창고로 돌려보내 주세요.
반의어needed, insufficient
verb동사
- 1
잉여 처리하다, 불용 처리하다 — 더 이상 필요 없는 물품이나 자산을 잉여품으로 분류해 처분하다C1〔business〕
to sell, dispose of, or classify something as surplus because it is no longer needed
The agency surplused old vehicles and bought newer ones.
그 기관은 오래된 차량을 잉여품으로 처분하고 새 차량을 샀다.
Unused office furniture will be surplused next month.
사용하지 않는 사무용 가구는 다음 달에 잉여품으로 처분될 예정이다.
유의어dispose of, sell off
뉘앙스 · 쓰임
surplus는 비교적 중립적이고 경제·행정 문맥에서 자주 쓰이며, ‘남는 양’ 자체에 초점을 둡니다. excess는 ‘지나치게 많음’이라는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있고, leftover는 식사나 일상 물건처럼 쓰고 남은 것에 더 구어적으로 쓰입니다.
명사와 형용사 용법이 가장 흔합니다. 동사 surplus는 일상 대화에서는 드물고, 회사나 정부가 남는 장비·자산을 매각하거나 처분할 때 쓰는 행정적 표현입니다. ‘budget surplus’는 정부나 조직의 수입이 지출보다 많은 상태를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excess
- 필요 이상으로 많다는 부정적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- remainder
- 전체에서 일부를 쓰고 남은 부분이라는 뜻이 더 일반적입니다.
- profit
- 사업에서 비용을 뺀 이익을 뜻하며, 항상 ‘남는 양’ 일반을 뜻하지는 않습니다.
- oversupply
- 수요보다 공급이 너무 많은 상태에 초점을 둡니다.
- extra
- 일상적이고 쉬운 표현으로, 단순히 ‘추가의’라는 뜻도 있습니다.
- dispose of
- 가장 일반적인 표현으로, 팔거나 버리는 등 처분 방식 전반을 포함합니다.
- sell off
- 남거나 필요 없는 것을 비교적 빠르게 팔아 치우는 느낌이 있습니다.
반의어
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상태를 뜻합니다.
- deficit
- 지출이나 부채가 수입이나 자산보다 많은 부족분을 뜻합니다.
- loss
- 사업이나 거래에서 손해를 본 금액을 뜻합니다.
- needed
- 필요한 것이라는 뜻으로, 남는 것이 아님을 나타냅니다.
- insufficient
- 충분하지 않은 상태를 뜻합니다.
- retain
- 처분하지 않고 계속 보유한다는 뜻입니다.
- keep
- 가장 일반적인 반대 표현으로, 그대로 가지고 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- budget surplus예산 흑자
- trade surplus무역 흑자
adj+noun
- surplus food남는 식량
- surplus equipment잉여 장비
noun+prep
- a surplus of something무엇의 잉여분
verb+noun
- create a surplus잉여를 만들어 내다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French and Medieval Latin]중세 영어 surplus는 앵글로프랑스어 surplus에서 왔고, 이는 ‘더 많은, 초과의’라는 뜻의 중세 라틴어 superplus와 관련됩니다. 라틴어 super는 ‘위에, 넘어서’, plus는 ‘더 많은’이라는 뜻입니다.
surplus는 역사적으로 super(넘어서) + plus(더 많은)에서 온 말이지만, 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 취급합니다.
💡 plus가 ‘더하기, 더 많은’이라는 뜻임을 떠올리면 surplus가 ‘필요한 양에 더해 남는 것’이라는 의미와 연결됩니다.