con·ven·ience
B1편리함, 편의, 편리한 것
noun명사
- 1
편리함, 편의 — 무엇을 하거나 이용하기가 쉽고 편한 상태; 편리함B1〔general〕
the quality of being useful, easy, or suitable for someone
I chose the hotel for its convenience.
나는 편리함 때문에 그 호텔을 골랐다.
Online banking offers great convenience.
온라인 뱅킹은 큰 편리함을 제공한다.
유의어ease, usefulness
- 2
- 3
공중화장실 — 공중화장실; 특히 public convenience 형태로 쓰이는 영국식 표현B2〔general〕
a public toilet, especially in the British English expression public convenience
There is a public convenience near the bus station.
버스 정류장 근처에 공중화장실이 있다.
The sign points to the nearest public convenience.
그 표지판은 가장 가까운 공중화장실을 가리킨다.
뉘앙스 · 쓰임
convenience는 주로 시간·노력·접근성 면에서의 실용적인 편리함을 말합니다. comfort는 몸이나 마음이 편안한 상태에 더 가깝고, ease는 어떤 일이 어렵지 않다는 느낌을 더 강조합니다.
at your convenience는 ‘편하실 때’라는 정중한 표현이며, 비즈니스 이메일에서 자주 씁니다. convenience store는 ‘편의점’이라는 고정 표현입니다. public convenience는 주로 영국에서 쓰며, 일상 대화에서는 toilet이나 restroom 같은 표현이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ease
- 일이 어렵지 않다는 점을 더 강조함
- usefulness
- 쓸모가 있다는 의미가 더 강함
- amenity
- 호텔·건물·지역의 편의 시설을 말할 때 자주 씀
- facility
- 특정 목적을 위한 시설이라는 의미가 더 강함
- public toilet
- 더 직접적이고 일반적인 표현
- lavatory
- 영국식이며 비교적 격식 있는 표현
반의어
- inconvenience
- 불편함이나 번거로움을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for convenience편의를 위해
prep+possessive+noun
- at your convenience편하실 때
adj+noun
- modern conveniences현대적인 편의 시설
- public convenience공중화장실
- added convenience추가적인 편리함
noun+noun
- convenience store편의점
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 convenientia(일치, 적합함)에서 왔으며, convenire(함께 오다, 어울리다, 적합하다)와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
con- ‘함께’ + venire ‘오다’에서 발전한 convenient에 명사형 접미사 -ence가 붙은 형태
💡 convenient가 ‘편리한’이므로, convenience는 그 명사형인 ‘편리함’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400