LC·Dict

fa·cil·i·ty

B1
US/fəˈsɪləti/UK보통

특정 목적을 위한 시설·설비, 또는 어떤 일을 쉽게 하는 능력

noun명사

  1. 1

    시설특정한 목적이나 활동을 위해 지어진 건물, 장소, 시설B1general

    a building, place, or area provided for a particular activity or purpose

    • The hospital has a new training facility.

      그 병원에는 새 훈련 시설이 있다.

    • Our town needs better sports facilities.

      우리 마을에는 더 좋은 스포츠 시설이 필요하다.

  2. 2

    설비, 편의시설어떤 장소에서 이용할 수 있는 설비, 장비, 서비스, 편의시설B1general

    the equipment, services, or features provided in a place for people to use

    • The room has cooking facilities.

      그 방에는 취사 시설이 있다.

    • Guests can use the laundry facilities.

      손님들은 세탁 시설을 이용할 수 있다.

  3. 3

    화장실화장실을 완곡하게 이르는 말B2general

    a polite or indirect way to refer to toilets or restrooms

    • Could you tell me where the facilities are?

      화장실이 어디 있는지 알려 주시겠어요?

    • The facilities are at the back of the café.

      화장실은 카페 뒤쪽에 있습니다.

  4. 4

    대출 한도, 금융 약정돈을 빌리거나 사용할 수 있도록 금융기관이 마련해 주는 대출 한도나 금융 약정C1finance

    an arrangement, especially with a bank, that allows a person or organization to borrow or use money up to an agreed amount

    • The company arranged a five-million-dollar credit facility.

      그 회사는 500만 달러 규모의 신용 한도를 마련했다.

    • The bank extended its loan facility for another year.

      그 은행은 대출 약정을 1년 더 연장했다.

  5. 5

    재능, 솜씨어떤 일을 쉽고 능숙하게 하는 타고난 능력C1general

    a natural ability to do or learn something easily and well

    • She has a natural facility with numbers.

      그녀는 숫자를 다루는 데 타고난 재능이 있다.

    • His facility for languages helped him get the job.

      언어에 대한 그의 능력이 취업에 도움이 되었다.

  6. 6

    용이함, 수월함어떤 일을 쉽게 해내는 상태나 용이함C2general

    ease in doing something, especially in a skillful or fluent way

    • He handled the questions with surprising facility.

      그는 놀랄 만큼 능숙하게 질문들을 처리했다.

    • The pianist moved through the difficult passage with facility.

      그 피아니스트는 어려운 악절을 수월하게 연주해 나갔다.

뉘앙스 · 쓰임

facility는 단순한 ‘건물’보다 특정 기능이나 목적을 위해 마련된 장소·설비라는 뉘앙스가 강합니다. equipment는 개별 장비나 도구에 더 가깝고, amenity는 편의를 높여 주는 부대시설이나 서비스에 가깝습니다. ability나 talent가 일반적인 능력·재능을 말한다면, facility는 특히 어떤 일을 쉽고 능숙하게 해내는 자연스러운 능력을 강조합니다.

복수형 facilities는 매우 흔하며, ‘숙박 시설의 편의시설’, ‘학교 설비’, ‘공공시설’ 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. the facilities는 완곡하게 ‘화장실’을 뜻할 수 있습니다. ‘능력’이나 ‘용이함’이라는 뜻의 facility는 비교적 격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 ability, skill, ease 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

center
특정 활동이 이루어지는 기관이나 장소를 가리킬 때 쓰며, facility보다 운영 조직의 느낌이 강할 수 있습니다.
premises
건물과 그 부지를 함께 가리키는 말로, 사업장이나 기관의 장소를 말할 때 자주 씁니다.
installation
군사·산업·기술 시설처럼 비교적 전문적이거나 대규모인 시설에 자주 쓰입니다.
amenities
호텔·아파트 등의 편의시설을 말할 때 자주 쓰며, 편리함과 쾌적함을 강조합니다.
services
사람이나 기관이 제공하는 기능이나 지원에 초점이 있습니다.
equipment
서비스보다는 물리적인 장비나 도구 자체를 가리킵니다.
restroom
미국 영어에서 공공장소의 화장실을 비교적 정중하게 가리킵니다.
toilet
영국 영어에서는 보통 자연스럽지만, 미국 영어에서는 다소 직접적으로 들릴 수 있습니다.
bathroom
미국 영어에서 집이나 공공장소의 화장실을 널리 가리킵니다.
credit line
정해진 한도 안에서 돈을 빌릴 수 있는 신용 한도를 더 직접적으로 가리킵니다.
line of credit
미리 정해진 한도 내에서 필요할 때 인출할 수 있는 대출 약정을 뜻합니다.
loan arrangement
대출 조건을 정한 약정을 넓게 말하며, facility보다 일반적인 표현입니다.
aptitude
특정 분야에 대한 타고난 소질이나 적성을 강조합니다.
talent
일반적인 재능을 뜻하며, facility보다 더 넓고 일상적인 표현입니다.
flair
특히 창의적이거나 세련된 감각이 있는 재능을 뜻합니다.
ease
어려움이 거의 없다는 뜻의 가장 일반적인 표현입니다.
fluency
말하기·쓰기·연주처럼 막힘없이 이어지는 능숙함을 강조합니다.
dexterity
손이나 몸을 능숙하게 쓰는 기술적인 민첩함을 강조합니다.

반의어

inability
어떤 일을 할 수 없는 상태를 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
ineptitude
능숙하지 못하고 서투른 상태를 더 강하게 나타냅니다.
difficulty
무언가를 하기 어렵거나 힘든 상태를 뜻합니다.
awkwardness
동작이나 처리 방식이 서툴고 매끄럽지 못한 느낌을 줍니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • sports facilities스포츠 시설
  • training facility훈련 시설
  • research facility연구 시설
  • cooking facilities취사 시설
  • laundry facilities세탁 시설
  • credit facility신용 한도, 신용 공여 약정
  • loan facility대출 약정

adj+noun

  • medical facility의료 시설

noun+prep+noun

  • facility with languages언어를 쉽게 다루는 능력

prep+adj+noun

  • with great facility매우 능숙하게, 아주 수월하게

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 facilitas ‘쉬움, 손쉬움’에서 왔으며, 이는 facilis ‘쉬운’에서 파생되었습니다. 이후 프랑스어 facilité를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

facil- ‘쉬운’에 명사형 접미사 -ity가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

💡 facility는 ‘일을 쉽게(facile) 하게 해 주는 곳이나 수단’이라고 연결하면 시설·능력·용이함의 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century