flair
C1타고난 재능이나 독특하고 세련된 감각
noun명사
- 1
재능, 소질, 감각 — 어떤 일을 잘하거나 쉽게 해내는 타고난 재능이나 감각C1〔general〕
a natural ability to do something well
She has a flair for languages and learns new words quickly.
그녀는 언어에 타고난 재능이 있어서 새 단어를 빨리 배운다.
The chef showed a real flair for combining unusual flavors.
그 요리사는 특이한 맛을 조합하는 데 진정한 감각을 보였다.
반의어ineptitude
- 2
멋, 세련미, 개성 — 사람이나 사물에 개성과 매력을 더하는 독특하고 세련된 스타일C1〔general〕
a distinctive and attractive style or quality
He decorated the room with flair and confidence.
그는 자신감 있고 감각적으로 방을 꾸몄다.
The bright scarf adds flair to her simple black dress.
밝은 스카프가 그녀의 단순한 검은 드레스에 멋을 더한다.
뉘앙스 · 쓰임
“talent”는 넓은 의미의 재능이고, “aptitude”는 학습이나 특정 능력에 대한 적성을 더 객관적으로 말합니다. “flair”는 특히 자연스럽고 감각적이며 눈에 띄는 재능이나 스타일을 강조합니다. “style”보다 더 타고난 감각과 매력의 느낌이 강합니다.
긍정적인 의미로 쓰이며, 예술·디자인·언어·요리·비즈니스 등 창의성이나 감각이 필요한 분야에 잘 어울립니다. “flair for something”은 ‘~에 대한 재능/감각’, “do something with flair”는 ‘멋지게/감각 있게 ~하다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- talent
- 가장 일반적인 ‘재능’으로, flair보다 감각적이거나 세련된 느낌은 약하다.
- aptitude
- 특정 일을 배우거나 잘할 수 있는 적성을 더 객관적이고 시험적인 맥락에서 말한다.
- knack
- 비교적 가볍고 구어적인 표현으로, 쉽게 잘하는 요령이나 재주를 뜻한다.
- style
- 전반적인 방식이나 멋을 뜻하며, flair보다 독특하고 눈에 띄는 감각의 의미는 약할 수 있다.
- panache
- 화려하고 자신감 넘치는 멋을 뜻하는 더 문어적이고 세련된 표현이다.
- elegance
- 우아함과 세련됨을 강조하며, flair처럼 독창성이나 활기는 덜할 수 있다.
반의어
- ineptitude
- 어떤 일을 잘하지 못하는 서투름이나 무능함을 뜻한다.
- dullness
- 개성이나 흥미가 없는 밋밋함을 뜻한다.
- plainness
- 장식이나 특별한 멋이 없는 수수함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a flair for languages언어에 대한 타고난 재능
- a flair for design디자인 감각
adj+noun
- artistic flair예술적 감각
- creative flair창의적인 감각
prep+noun
- with flair감각 있게; 멋지게
verb+noun+prep
- add flair to something~에 개성 있는 멋을 더하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 flair에서 온 말로, 원래는 ‘냄새, 후각’을 뜻했습니다. 이후 ‘냄새를 맡아 알아내는 능력’에서 비유적으로 ‘직감, 타고난 감각’이라는 의미로 발전했습니다.
단일 형태소 flair로 이루어진 단어입니다.
💡 flair를 ‘감각 있는 flare(불꽃)’처럼 떠올리면, 눈에 띄는 재능이나 스타일이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.