lav·a·to·ry

B1formal

/ˈlævətɔːri//ˈlævətəri/드물게 쓰임

화장실, 변기 또는 세면대

noun명사

1
화장실 — 화장실; 변기가 있는 작은 방이나 공간B1〔general〕
a room or small space containing a toilet, especially in a public place or on a vehicle
- The lavatory is at the back of the plane.
  화장실은 비행기 뒤쪽에 있습니다.
- Please keep the lavatory clean after use.
  사용 후 화장실을 깨끗하게 유지해 주세요.
유의어toilet, restroom, bathroom, washroom
2
변기 — 변기; 물을 내려 오물을 처리하는 장치B2〔general〕
a toilet fixture; a bowl with a seat that is used for getting rid of body waste
- The plumber replaced the cracked lavatory in the old restroom.
  배관공이 낡은 화장실의 금 간 변기를 교체했다.
- Do not put paper towels into the lavatory.
  변기에 종이타월을 넣지 마세요.
유의어toilet, water closet
3
세면대 — 세면대; 손이나 얼굴을 씻는 대야 모양의 설비C1〔technical〕
a washbasin or sink, especially in technical or plumbing use
- The building code requires a lavatory in each patient room.
  건축 규정은 각 병실에 세면대를 설치하도록 요구한다.
- A small lavatory was fitted beside the toilet.
  변기 옆에 작은 세면대가 설치되었다.
유의어washbasin, sink, basin

뉘앙스 · 쓰임

toilet은 영국 영어에서 가장 일반적이고 직접적인 말이며, restroom은 미국 영어에서 공공 화장실을 완곡하게 부르는 말입니다. bathroom은 미국 영어에서 집 안의 화장실을 흔히 가리키지만, 실제 목욕 시설이 없어도 쓰입니다. lavatory는 이들보다 더 격식 있거나 표지·항공·철도 안내에 어울리는 느낌이 있습니다.

일상적인 미국 영어 대화에서는 “Where is the restroom?” 또는 집에서는 “Where is the bathroom?”이 더 자연스럽습니다. 영국 영어에서는 “lavatory”가 이해되지만 약간 격식 있거나 구식으로 들릴 수 있고, 보통은 “toilet”을 많이 씁니다. 비행기 안에서는 “lavatory”가 표지나 안내 방송에 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

toilet: 가장 일반적인 표현입니다.
restroom: 미국 영어에서 공공 화장실을 완곡하게 이르는 말입니다.
bathroom: 미국 영어에서 특히 집 안의 화장실을 가리킬 때 흔합니다.
washroom: 캐나다 영어와 일부 공공장소 표지에서 흔히 쓰입니다.
water closet: 더 격식 있거나 건축·설비 문맥에서 쓰이는 표현입니다.
washbasin: 영국 영어에서 세면대를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
sink: 미국 영어에서 세면대나 개수대를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
basin: 세면대의 오목한 그릇 부분을 강조할 때 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

aircraft lavatory항공기 화장실
lavatory door화장실 문
lavatory facilities화장실 시설

adj+noun

public lavatory공중화장실

verb+noun

use the lavatory화장실을 사용하다

verb+prep+noun

go to the lavatory화장실에 가다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 lavare ‘씻다’에서 나온 말로, 원래는 씻는 장소나 씻는 데 쓰는 것을 가리켰습니다. 이후 화장실, 변기, 세면대의 의미로 발전했습니다.

lav- ‘씻다’와 관련된 어근 + -atory ‘장소·용도와 관련된’ 접미 성분

💡 lavatory의 lav-를 ‘lavender 비누로 씻는다’와 연결하면, 씻는 곳에서 화장실·세면대 의미로 확장된 것을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400