sink
A2가라앉다, 침몰하다; 싱크대
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
noun명사
- 1
- 2
흡수원, 소모처 — 탄소, 에너지, 돈, 시간 등을 흡수하거나 많이 소모하는 곳·것·과정C1〔environment〕
a place, thing, or process that absorbs or uses up a substance, energy, money, or time
Forests act as a carbon sink by absorbing carbon dioxide.
숲은 이산화탄소를 흡수해 탄소 흡수원 역할을 한다.
That old car became a money sink.
그 낡은 차는 돈 먹는 하마가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
sink는 스스로 아래로 ‘가라앉는’ 움직임을 강조합니다. drown은 사람이나 동물이 물에 빠져 죽는다는 뜻이고, submerge는 어떤 것을 물속에 잠기게 하거나 잠긴 상태를 더 중립적으로 말합니다. kitchen sink는 보통 주방의 ‘싱크대’를 뜻하지만, bathroom sink는 한국어로 ‘세면대’가 더 자연스럽습니다.
동사 sink의 과거형은 보통 sank, 과거분사는 sunk입니다. “The ship sank.”처럼 자동사로 쓰이면 목적어가 없고, “They sank the ship.”처럼 타동사로 쓰이면 ‘~을 가라앉히다’라는 뜻입니다. 감정 표현에서 “My heart sank”는 ‘가슴이 철렁했다, 실망했다’라는 뜻의 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go down
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만, 물속으로 가라앉는 느낌은 덜 구체적입니다.
- submerge
- 물속에 잠기게 한다는 뜻이지만, 반드시 파괴나 침몰을 뜻하지는 않습니다.
- go under
- 배가 물속으로 가라앉는다는 뜻의 더 구어적인 표현입니다.
- founder
- 배가 침몰한다는 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
- scuttle
- 일부러 배를 침몰시키는 경우에 자주 쓰입니다.
- fall
- 가격·수준 등이 내려갈 때 더 일반적으로 쓰입니다.
- drop
- 기분이나 자신감이 떨어진다는 더 일반적인 표현입니다.
- fade
- 희망이나 감정이 서서히 약해지는 느낌입니다.
- make
- 슛이나 퍼트를 성공시킨다는 더 일반적이고 구어적인 표현입니다.
- score
- 득점한다는 의미가 중심이며, 공이 들어가는 동작 자체보다 결과를 강조합니다.
- basin
- 영국식 영어에서 세면대나 대야를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- washbasin
- 주로 욕실 세면대를 뜻하는 더 구체적인 단어입니다.
- absorber
- 무언가를 흡수하는 기능을 직접적으로 나타내는 단어입니다.
- drain
- 시간·돈·에너지를 계속 소모하게 하는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- float
- 배가 물 위에 떠 있는 상태를 뜻합니다.
- rise
- 자신감·희망 등이 높아지는 것을 뜻할 수 있습니다.
- raise
- 물속에 가라앉은 것을 끌어올린다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- increase
- 양이나 정도가 늘어나는 것을 뜻합니다.
- lift
- 기분이 좋아지거나 마음이 가벼워지는 것을 뜻합니다.
- miss
- 슛이나 퍼트를 성공시키지 못한다는 뜻입니다.
- source
- 무언가를 흡수하는 곳이 아니라 내보내거나 공급하는 근원을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- sink to the bottom바닥으로 가라앉다
- sink into the mud진흙 속으로 빠져들다
- sink below the surface표면 아래로 가라앉다
- sink into a chair의자에 푹 주저앉다
noun+verb
- the ship sank배가 침몰했다
verb+noun
- sink a ship배를 침몰시키다
possessive+noun+verb
- my heart sank가슴이 철렁했다
noun+noun
- kitchen sink주방 싱크대
- bathroom sink욕실 세면대
- carbon sink탄소 흡수원
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 sincan에서 온 말로, ‘가라앉다, 내려가다’라는 뜻이었습니다. 게르만어 계통의 관련 단어들과 이어지며, 나중에 ‘물이 빠지는 곳’이라는 명사 의미도 발달했습니다.
단일 형태소로 보는 것이 일반적입니다. 명사 sink는 동사 sink에서 의미가 확장된 말입니다.
💡 sink의 i를 물속으로 ‘쑥’ 내려가는 작은 물체처럼 떠올리면 ‘가라앉다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. kitchen sink는 물이 아래로 빠져나가는 곳이라고 생각하면 명사 의미도 연결됩니다.