LC·Dict

sink

A2
/sɪŋk/보통

가라앉다, 침몰하다; 싱크대

verb동사

  1. 1

    가라앉다, 빠지다물, 진흙, 부드러운 물질 속에서 아래로 내려가다; 가라앉다A2general

    to go down below the surface of water, mud, or another soft substance

    • The coin sank to the bottom of the pool.

      동전이 수영장 바닥으로 가라앉았다.

    • My feet sank into the wet sand.

      내 발이 젖은 모래 속으로 빠져들었다.

    유의어go down, submerge

    반의어float, rise

  2. 2

    침몰하다배가 물속으로 가라앉아 침몰하다B1general

    if a boat or ship sinks, it goes down under the water

    • The boat sank during the storm.

      그 배는 폭풍 중에 침몰했다.

    • The ship sank after hitting a rock.

      그 배는 바위에 부딪힌 뒤 침몰했다.

    유의어go under, founder

    반의어float

  3. 3

    침몰시키다, 가라앉히다배나 물체를 물속으로 가라앉게 하다; 침몰시키다B1general

    to make something, especially a boat or ship, go down under water

    • A torpedo sank the ship.

      어뢰가 그 배를 침몰시켰다.

    • The storm sank several small boats.

      그 폭풍은 작은 배 여러 척을 침몰시켰다.

    유의어submerge, scuttle

    반의어raise

  4. 4

    낮아지다, 떨어지다위치, 수준, 가격, 목소리 등이 낮아지다B1general

    to move or become lower in position, level, amount, or strength

    • The sun sank behind the hills.

      해가 언덕 뒤로 내려갔다.

    • Her voice sank to a whisper.

      그녀의 목소리는 속삭임처럼 낮아졌다.

    유의어fall, drop

    반의어rise, increase

  5. 5

    낙담하다, 침울해지다기분이나 희망이 갑자기 가라앉다; 낙담하다B2general

    to become suddenly sad, disappointed, or worried

    • My heart sank when I saw the test results.

      시험 결과를 보았을 때 가슴이 철렁했다.

    • Her confidence sank after the first mistake.

      첫 실수 후 그녀의 자신감은 꺾였다.

    유의어drop, fade

    반의어lift, rise

  6. 6

    넣다, 성공시키다골프공, 농구공 등을 구멍이나 골대에 넣다B2sports

    to successfully hit or throw a ball into a hole or basket

    • She sank the final putt to win the match.

      그녀는 마지막 퍼트를 성공시켜 경기에 이겼다.

    • He sank a three-pointer in the last second.

      그는 마지막 순간에 3점 슛을 넣었다.

    유의어make, score

    반의어miss

noun명사

  1. 1

    싱크대, 세면대물과 배수구가 있어 그릇이나 손 등을 씻는 싱크대 또는 세면대A2general

    a fixed basin with taps and a drain, used for washing dishes, hands, or other things

    • Put the dirty plates in the sink.

      더러운 접시들은 싱크대에 넣어 두세요.

    • She washed her hands at the bathroom sink.

      그녀는 욕실 세면대에서 손을 씻었다.

    유의어basin, washbasin

  2. 2

    흡수원, 소모처탄소, 에너지, 돈, 시간 등을 흡수하거나 많이 소모하는 곳·것·과정C1environment

    a place, thing, or process that absorbs or uses up a substance, energy, money, or time

    • Forests act as a carbon sink by absorbing carbon dioxide.

      숲은 이산화탄소를 흡수해 탄소 흡수원 역할을 한다.

    • That old car became a money sink.

      그 낡은 차는 돈 먹는 하마가 되었다.

    유의어absorber, drain

    반의어source

뉘앙스 · 쓰임

sink는 스스로 아래로 ‘가라앉는’ 움직임을 강조합니다. drown은 사람이나 동물이 물에 빠져 죽는다는 뜻이고, submerge는 어떤 것을 물속에 잠기게 하거나 잠긴 상태를 더 중립적으로 말합니다. kitchen sink는 보통 주방의 ‘싱크대’를 뜻하지만, bathroom sink는 한국어로 ‘세면대’가 더 자연스럽습니다.

동사 sink의 과거형은 보통 sank, 과거분사는 sunk입니다. “The ship sank.”처럼 자동사로 쓰이면 목적어가 없고, “They sank the ship.”처럼 타동사로 쓰이면 ‘~을 가라앉히다’라는 뜻입니다. 감정 표현에서 “My heart sank”는 ‘가슴이 철렁했다, 실망했다’라는 뜻의 흔한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

go down
더 쉽고 일반적인 표현이지만, 물속으로 가라앉는 느낌은 덜 구체적입니다.
submerge
물속에 잠기게 한다는 뜻이지만, 반드시 파괴나 침몰을 뜻하지는 않습니다.
go under
배가 물속으로 가라앉는다는 뜻의 더 구어적인 표현입니다.
founder
배가 침몰한다는 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
scuttle
일부러 배를 침몰시키는 경우에 자주 쓰입니다.
fall
가격·수준 등이 내려갈 때 더 일반적으로 쓰입니다.
drop
기분이나 자신감이 떨어진다는 더 일반적인 표현입니다.
fade
희망이나 감정이 서서히 약해지는 느낌입니다.
make
슛이나 퍼트를 성공시킨다는 더 일반적이고 구어적인 표현입니다.
score
득점한다는 의미가 중심이며, 공이 들어가는 동작 자체보다 결과를 강조합니다.
basin
영국식 영어에서 세면대나 대야를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
washbasin
주로 욕실 세면대를 뜻하는 더 구체적인 단어입니다.
absorber
무언가를 흡수하는 기능을 직접적으로 나타내는 단어입니다.
drain
시간·돈·에너지를 계속 소모하게 하는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

반의어

float
배가 물 위에 떠 있는 상태를 뜻합니다.
rise
자신감·희망 등이 높아지는 것을 뜻할 수 있습니다.
raise
물속에 가라앉은 것을 끌어올린다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
increase
양이나 정도가 늘어나는 것을 뜻합니다.
lift
기분이 좋아지거나 마음이 가벼워지는 것을 뜻합니다.
miss
슛이나 퍼트를 성공시키지 못한다는 뜻입니다.
source
무언가를 흡수하는 곳이 아니라 내보내거나 공급하는 근원을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • sink to the bottom바닥으로 가라앉다
  • sink into the mud진흙 속으로 빠져들다
  • sink below the surface표면 아래로 가라앉다
  • sink into a chair의자에 푹 주저앉다

noun+verb

  • the ship sank배가 침몰했다

verb+noun

  • sink a ship배를 침몰시키다

possessive+noun+verb

  • my heart sank가슴이 철렁했다

noun+noun

  • kitchen sink주방 싱크대
  • bathroom sink욕실 세면대
  • carbon sink탄소 흡수원

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 sincan에서 온 말로, ‘가라앉다, 내려가다’라는 뜻이었습니다. 게르만어 계통의 관련 단어들과 이어지며, 나중에 ‘물이 빠지는 곳’이라는 명사 의미도 발달했습니다.

단일 형태소로 보는 것이 일반적입니다. 명사 sink는 동사 sink에서 의미가 확장된 말입니다.

💡 sink의 i를 물속으로 ‘쑥’ 내려가는 작은 물체처럼 떠올리면 ‘가라앉다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. kitchen sink는 물이 아래로 빠져나가는 곳이라고 생각하면 명사 의미도 연결됩니다.

sink’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Sink in구동사말이나 사실이 서서히 이해되거나 실감 나다
  • Let that sink in숙어그 말이나 사실을 천천히 곱씹어 충분히 이해해 보라는 뜻
  • Loose lips sink ships숙어무심코 한 말이 큰 피해를 부를 수 있으니 비밀을 지키라는 뜻
  • kitchen sink숙어가능한 모든 것, 온갖 것을 다 포함하거나 쓰는 것
  • Sink like a stone숙어돌처럼 빠르게 가라앉다; 완전히 실패하거나 급락하다
  • sink one's teeth into숙어어떤 일에 열정적으로 깊이 몰두하다
  • Sink or swim숙어도움 없이 스스로 성공하거나 실패해야 하는 상황