Go down
구동사A2내려가다; 줄어들다; 받아들여지다; 작동이 중단되다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
- 3
받아들여지다, 반응을 얻다 — 말·생각·공연·소식 등이 특정한 방식으로 받아들여지다B1
to be received or accepted by people in a particular way
His speech went down well with the audience.
그의 연설은 청중에게 좋은 반응을 얻었다.
The new policy did not go down well with staff.
새 정책은 직원들에게 좋게 받아들여지지 않았다.
- 4
- 5
다운되다, 멈추다 — 컴퓨터 시스템·웹사이트·전력 등이 작동을 멈추다; 다운되다B1
if a computer system, website, network, or service goes down, it stops working or becomes unavailable
The website went down during the sale.
세일 기간 동안 웹사이트가 다운되었다.
Our email server went down this morning.
오늘 아침 우리 이메일 서버가 작동을 멈췄다.
반의어come back up, work
- 6
패배하다, 지다 — 경기나 싸움에서 지다; 패배하다B2
to lose a game, contest, or fight
The team went down 3–1 in the final.
그 팀은 결승에서 3대 1로 패했다.
She went down fighting in the last round.
그녀는 마지막 라운드에서 끝까지 싸우다 패했다.
유의어lose, be defeated
- 7
남다, 기록되다 — 역사·기록·기억 속에 특정한 모습으로 남다B2
to be remembered or recorded in a particular way
The day will go down in history as a turning point.
그날은 전환점으로 역사에 기록될 것이다.
He went down as one of the greatest players of his generation.
그는 자기 세대 최고의 선수 중 한 명으로 기억되었다.
- 8
병에 걸리다 — 병에 걸리다B2
to become ill with a particular disease
Half the office went down with the flu.
사무실 직원의 절반이 독감에 걸렸다.
He went down with food poisoning after the trip.
그는 여행 후 식중독에 걸렸다.
유의어come down with, catch
뉘앙스 · 쓰임
descend는 더 격식 있고 문어적인 ‘하강하다’에 가깝고, go down은 일상적인 표현입니다. decrease나 fall은 수치 감소를 더 직접적으로 말하며, go down은 가격·온도·비율 등이 ‘내려가다’라는 구어적인 느낌이 강합니다. go down well은 단순히 happen이 아니라 ‘반응이 좋다/나쁘다’는 평가의 뉘앙스를 포함합니다.
목적어를 사이에 넣을 수 없는 자동사 구동사입니다. 수치 감소에는 prices go down, the temperature goes down처럼 쓰고, 반응을 말할 때는 go down well/badly/poorly with someone 구조를 자주 씁니다. 시스템 장애에는 The website is down 또는 The server went down처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- descend
- 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- come down
- 화자 쪽이나 기준점 쪽으로 내려오는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- fall
- 수치나 가격이 떨어질 때 널리 쓰이며, go down보다 약간 더 중립적·기술적입니다.
- decrease
- 더 격식 있고 통계나 보고서에서 자주 쓰입니다.
- be received
- 더 격식 있고 설명적인 표현입니다.
- be accepted
- 반응보다는 수용 여부에 초점이 있습니다.
- sink
- 배나 물체가 물속으로 가라앉는 의미에 더 한정됩니다.
- set
- 해나 달이 ‘지다’를 뜻하는 표준 표현입니다.
- crash
- 시스템이 갑자기 고장 나거나 멈추는 느낌이 더 강합니다.
- fail
- 기계나 시스템이 제 기능을 하지 못한다는 더 일반적인 표현입니다.
- lose
- 가장 일반적인 ‘지다’입니다.
- be defeated
- 더 격식 있고 결과를 객관적으로 말할 때 쓰입니다.
- be remembered
- 기억에 남는다는 일반적인 표현입니다.
- be recorded
- 공식 기록이나 역사에 남는 느낌이 더 강합니다.
- come down with
- 특히 감기나 독감에 걸릴 때 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- catch
- 감기·독감 같은 전염성 질병에 걸리다는 일상적인 타동사입니다.
반의어
- go up
- 가격·수치·수준 등이 올라가다는 뜻입니다.
- ascend
- 격식 있는 ‘상승하다, 올라가다’입니다.
- increase
- 더 격식 있는 ‘증가하다’입니다.
- be rejected
- 받아들여지지 않고 거부되다는 뜻입니다.
- go down badly
- go down well의 반대 구조로, 반응이 나쁘다는 뜻입니다.
- rise
- 해·달 등이 뜨거나 위로 올라가다는 뜻입니다.
- float
- 가라앉지 않고 물 위에 떠 있다는 뜻입니다.
- come back up
- 다운된 시스템이 다시 정상 작동한다는 뜻의 구어적 표현입니다.
- work
- 정상적으로 작동하다는 일반적인 반대 의미입니다.
- win
- 경기나 싸움에서 이기다는 뜻입니다.
- beat
- 상대방을 이기다는 타동사입니다.
- be forgotten
- 기억되거나 기록되지 않고 잊히다는 뜻입니다.
- recover
- 병에서 회복하다는 뜻입니다.
- get over
- 병이나 어려움을 극복하고 회복하다는 구어적 표현입니다.