scut·tle

종종걸음치다, 급히 달리다 — 짧고 빠른 걸음으로 급히 움직이다; 종종걸음치다B2〔general〕

to move quickly with short, hurried steps

• A crab scuttled across the wet sand.

  게 한 마리가 젖은 모래 위를 종종걸음으로 지나갔다.

• The children scuttled into the classroom when the bell rang.

  종이 울리자 아이들은 교실로 황급히 들어갔다.

무산시키다, 좌절시키다 — 계획·제안·시도 등을 무산시키다; 좌절시키다C1〔general〕

to spoil, stop, or cause a plan, proposal, or attempt to fail

• The funding cuts scuttled the research project.

  자금 삭감으로 그 연구 프로젝트는 무산되었다.

• One leaked email nearly scuttled the peace talks.

  유출된 이메일 하나가 평화 회담을 거의 무산시킬 뻔했다.

자침시키다, 침몰시키다 — 배에 구멍을 내거나 밸브를 열어 일부러 침몰시키다C1〔nautical〕

to deliberately sink a ship by making holes in it or opening it to water

• The crew scuttled the ship to keep it from the enemy.

  선원들은 배가 적에게 넘어가지 않도록 일부러 침몰시켰다.

• Several old vessels were scuttled to create an artificial reef.

  인공 암초를 만들기 위해 낡은 선박 여러 척을 침몰시켰다.

석탄통 — 석탄을 담아 나르거나 보관하는 통C2〔general〕

a container used for carrying or holding coal

• She filled the coal scuttle beside the fireplace.

  그녀는 벽난로 옆 석탄통을 채웠다.

• An old brass scuttle stood in the corner.

  오래된 놋쇠 석탄통이 구석에 놓여 있었다.

작은 해치, 구멍 — 배의 갑판이나 벽, 또는 지붕 등에 난 작은 해치나 구멍C2〔technical〕

a small hatch or opening in a ship, roof, or similar structure

• The sailor climbed through the scuttle to reach the deck.

  그 선원은 갑판으로 가려고 작은 해치를 통해 올라갔다.

• The attic scuttle was hidden behind a ceiling panel.

  다락으로 통하는 작은 입구는 천장 패널 뒤에 숨어 있었다.