sab·o·tage

사보타주, 파괴 공작 — 기계, 시설, 운송 수단, 군사 장비 등을 못 쓰게 만들기 위해 고의로 손상시키거나 파괴하는 행위B2〔general〕

the deliberate damage or destruction of equipment, facilities, vehicles, or military resources to prevent them from being used

• The explosion was treated as an act of sabotage.

  그 폭발은 고의적인 파괴 행위로 간주되었다.

• Police found evidence of sabotage at the power station.

  경찰은 발전소에서 사보타주의 증거를 발견했다.

방해 공작, 사보타주 — 계획, 사업, 협상, 노력 등이 성공하지 못하도록 고의로 방해하는 행위B2〔general〕

deliberate action intended to prevent a plan, project, negotiation, or effort from succeeding

• Her lies were a clear act of sabotage against the project.

  그녀의 거짓말은 그 프로젝트에 대한 명백한 고의적 방해였다.

• The team blamed internal sabotage for the failed launch.

  그 팀은 출시 실패의 원인을 내부의 고의적 방해로 돌렸다.

사보타주하다, 고의로 파괴하다 — 무언가가 작동하지 못하게 하려고 장비, 시설, 과정 등을 고의로 손상시키거나 파괴하다B2〔general〕

to deliberately damage or destroy equipment, facilities, or a process so that it cannot work properly

• The rebels tried to sabotage the railway line.

  반군은 철도 노선을 파괴하려고 했다.

• Hackers sabotaged the system before the election.

  해커들이 선거 전에 그 시스템을 고의로 망가뜨렸다.

방해하다, 망치다 — 계획, 노력, 관계, 성공 가능성 등을 고의로 방해하거나 망치다B2〔general〕

to deliberately prevent a plan, effort, relationship, or chance of success from succeeding

• He sabotaged his own chances by arriving late.

  그는 늦게 도착해서 스스로 기회를 망쳤다.

• One angry employee could sabotage the whole deal.

  화가 난 직원 한 명이 그 거래 전체를 망칠 수 있었다.