fa·cil·i·tate
B2formal어떤 과정이나 일을 더 쉽고 원활하게 하다
verb동사
- 1
촉진하다, 용이하게 하다 — 어떤 행동, 과정, 결과가 더 쉽거나 원활하게 이루어지도록 하다B2〔general〕
to make an action, process, or result easier or more likely to happen
The new software will facilitate communication between departments.
새 소프트웨어는 부서 간 의사소통을 원활하게 할 것이다.
Clear rules can facilitate faster decision-making.
명확한 규칙은 더 빠른 의사결정을 쉽게 해 줄 수 있다.
- 2
진행하다, 진행을 돕다 — 회의, 토론, 학습 활동 등을 효과적으로 진행되도록 이끌고 돕다B2〔business/education〕
to guide and support a meeting, discussion, or learning activity so that it works effectively
A trained coach facilitated the workshop.
훈련받은 코치가 워크숍을 진행하고 참여를 도왔다.
She facilitated a discussion about workplace culture.
그녀는 직장 문화에 관한 토론이 잘 진행되도록 이끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
help는 일반적으로 ‘돕다’라는 넓은 뜻이고, facilitate는 과정·활동·진행이 쉬워지도록 환경이나 조건을 마련한다는 뉘앙스가 강합니다. promote는 ‘장려하다/촉진하다’에 가깝고, enable은 ‘가능하게 하다’에 더 초점이 있습니다.
비즈니스, 교육, 행정, 학술 문맥에서 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 help나 make it easier가 더 자연스러울 수 있습니다. 회의를 ‘진행하다’라는 뜻으로도 쓰이지만, 이때는 단순히 사회를 보는 것보다 참여와 논의를 돕는 역할을 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enable
- 무엇이 가능하도록 만든다는 의미가 더 강함
- ease
- 어려움이나 부담을 줄인다는 의미가 더 강함
- promote
- 발전이나 성장을 적극적으로 장려한다는 의미가 더 강함
- moderate
- 토론이나 패널을 중립적으로 진행한다는 뜻이 강함
- chair
- 회의의 의장 역할을 맡아 공식적으로 진행한다는 뜻
- guide
- 방향을 제시하고 이끈다는 일반적인 의미
반의어
- hinder
- 진행을 어렵게 하거나 방해한다는 뜻
- obstruct
- 물리적·제도적으로 막는다는 느낌이 더 강함
- disrupt
- 진행을 방해하거나 흐트러뜨린다는 뜻
- dominate
- 다른 사람의 참여를 막을 정도로 주도한다는 부정적 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- facilitate communication의사소통을 원활하게 하다
- facilitate discussion토론이 잘 진행되도록 돕다
- facilitate learning학습을 촉진하다
- facilitate the process절차를 원활하게 하다
- facilitate change변화를 촉진하다
verb+noun+prep+noun
- facilitate access to services서비스 접근을 용이하게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 facilis ‘쉬운’에서 나온 말로, 프랑스어 faciliter 등을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
facilitate는 어근 facil- ‘쉬운’에 동사형 접미사 -itate가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 facile가 ‘쉬운’이라는 뜻임을 떠올리면, facilitate는 ‘쉽게 만들어 주다’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1611