en·a·ble
B1무엇을 할 수 있게 하거나 기능을 켜다
verb동사
- 1
가능하게 하다 — 누군가가 어떤 일을 할 수 있게 만들다B1〔general〕
to make it possible for someone or something to do something
Online classes enable students to learn from home.
온라인 수업은 학생들이 집에서 배울 수 있게 해 준다.
The new road enables farmers to reach the market faster.
새 도로는 농부들이 시장에 더 빨리 갈 수 있게 해 준다.
유의어allow, make possible, facilitate
- 2
- 3
방조하다, 조장하다 — 나쁜 행동이나 의존을 계속할 수 있게 도와주거나 방치하다C1〔psychology〕
to make it easier for someone to continue harmful or unhealthy behavior, often without intending to
Giving him money may enable his gambling problem.
그에게 돈을 주는 것은 그의 도박 문제를 계속하게 만들 수 있다.
Her family realized they were enabling his addiction.
그녀의 가족은 자신들이 그의 중독을 방치하며 돕고 있었다는 것을 깨달았다.
유의어support, facilitate
반의어confront, discourage
뉘앙스 · 쓰임
enable은 단순히 ‘허락하다’인 allow나 permit보다, 실제로 가능하게 만드는 조건이나 수단을 제공한다는 느낌이 강합니다. activate는 주로 기계나 기능을 ‘작동시키다’라는 기술적 의미가 강하고, enable은 사람의 행동이나 가능성에도 넓게 쓰입니다. facilitate는 ‘더 쉽게 진행되게 하다’에 가깝고, enable은 ‘할 수 있게 하다’에 초점이 있습니다.
가장 흔한 형태는 “enable + 목적어 + to부정사”입니다: enable students to learn. 컴퓨터나 앱 설정에서는 “enable notifications”, “enable Bluetooth”처럼 명사 목적어와 함께 씁니다. 중독, 나쁜 습관, 무책임한 행동과 함께 쓰이면 ‘도와주는 것처럼 보이지만 결과적으로 계속하게 만든다’는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allow
- 허락하거나 가능하게 한다는 뜻이지만, 실제 수단을 제공한다는 느낌은 enable보다 약할 수 있습니다.
- make possible
- 의미가 매우 가깝지만, enable보다 설명적인 표현입니다.
- facilitate
- 해로운 행동이 더 쉽게 일어나게 한다는 의미로 쓸 수 있지만, enable보다 중독·의존 문맥의 뉘앙스는 약합니다.
- activate
- 기능이나 장치를 작동시키는 기술적 의미가 강합니다.
- turn on
- 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- support
- 보통은 긍정적인 ‘지원하다’지만, 문맥에 따라 나쁜 행동을 떠받친다는 뜻이 될 수 있습니다.
반의어
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- hinder
- 일을 어렵게 하거나 방해한다는 뜻입니다.
- disable
- 기능이나 설정을 꺼서 사용할 수 없게 한다는 뜻입니다.
- turn off
- 전원이나 기능을 끄는 일상적인 표현입니다.
- confront
- 문제를 피하지 않고 직접 마주하거나 지적한다는 뜻입니다.
- discourage
- 어떤 행동을 하지 않도록 말리거나 의욕을 꺾는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+to-infinitive
- enable someone to do something누군가가 무엇을 할 수 있게 하다
verb+noun
- enable access접근을 가능하게 하다
- enable communication소통을 가능하게 하다
- enable a feature기능을 활성화하다
- enable notifications알림을 켜다
- enable Bluetooth블루투스를 활성화하다
- enable bad behavior나쁜 행동을 계속하게 만들다
noun+verb
- technology enables기술이 가능하게 하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 en-이라는 ‘…하게 만들다’의 접두사와 able ‘할 수 있는’이 결합해 생긴 말입니다.
en- ‘…하게 만들다’ + able ‘할 수 있는’
💡 able이 ‘할 수 있는’이라는 뜻이므로, enable은 ‘able한 상태로 만들다’, 즉 ‘할 수 있게 하다’로 기억하면 좋습니다.