dis·cour·age
B2낙담시키다; 단념하게 하다; 억제하다
verb동사
- 1
낙담시키다, 의욕을 꺾다 — 누군가의 자신감, 희망, 의욕을 떨어뜨리다; 낙담시키다B2〔general〕
to make someone feel less confident, hopeful, or willing to do something
Do not let one bad grade discourage you.
나쁜 성적 하나 때문에 낙담하지 마.
Her criticism discouraged him from trying again.
그녀의 비판은 그가 다시 시도할 의욕을 꺾었다.
유의어dishearten, demoralize
- 2
단념시키다, 말리다 — 어떤 일을 하지 않도록 설득하거나 어렵게 만들어 억제하다; 단념시키다B2〔general〕
to try to prevent someone from doing something, or to make something less likely to happen
The school discourages students from using phones in class.
그 학교는 학생들이 수업 중 휴대전화를 쓰지 않도록 한다.
High prices may discourage people from buying new cars.
높은 가격은 사람들이 새 차를 사는 것을 꺼리게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
discourage는 단순히 슬프게 하는 depress보다 ‘의욕·자신감·행동 의지’를 꺾는 데 초점이 있습니다. dissuade는 말로 설득해 못 하게 하는 뉘앙스가 강하고, deter는 처벌·위험·장애물 때문에 행동을 막는 느낌이 더 강합니다.
부정적인 조언이나 비판이 사람을 낙담시킬 때 쓸 수 있으며, 정책이나 규칙이 특정 행동을 줄이도록 만들 때도 씁니다. ‘~하지 못하게 하다’는 뜻일 때는 discourage someone from -ing 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dishearten
- 마음을 약하게 하거나 풀이 죽게 한다는 뜻으로, 감정적인 낙담에 더 초점이 있습니다.
- demoralize
- 사기나 의욕을 크게 떨어뜨린다는 뜻으로, 더 강하고 심각한 느낌입니다.
- dissuade
- 특히 말이나 조언으로 누군가를 설득해 못 하게 한다는 뜻입니다.
- deter
- 위험, 처벌, 비용 등이 행동을 막는다는 뉘앙스가 강합니다.
- prevent
- 행동이나 사건이 실제로 일어나지 못하게 막는다는 더 직접적인 뜻입니다.
반의어
- encourage
- 어떤 행동을 하도록 권하거나 쉽게 만든다는 반대 의미입니다.
- inspire
- 강한 동기나 감동을 주어 행동하게 만든다는 긍정적인 의미입니다.
- promote
- 특정 행동이나 현상이 늘어나도록 적극적으로 장려한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+prep+gerund
- discourage someone from doing something누군가가 무엇을 하지 않도록 하다
verb+noun
- discourage bad behavior나쁜 행동을 억제하다
- discourage investment투자를 위축시키다
adv+verb
- actively discourage적극적으로 말리다; 적극적으로 억제하다
adv+past_participle
- easily discouraged쉽게 낙담하는
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 descoragier에서 온 말로, ‘용기나 마음을 빼앗다’라는 의미에서 발전했습니다.
dis-는 ‘반대, 제거’의 뜻을 더하고, courage는 ‘용기, 마음’을 뜻합니다.
💡 courage가 ‘용기’이므로 discourage는 용기를 빼앗아 ‘낙담시키다’라고 기억할 수 있습니다.