LC·Dict

in·spire

B1
US/ɪnˈspaɪr/UK/ɪnˈspaɪə/보통

누군가에게 의욕·영감·감정을 불러일으키다

verb동사

  1. 1

    고무하다, 격려하다누군가에게 의욕이나 용기를 주어 어떤 일을 하고 싶게 만들다B1general

    to make someone feel that they want to do something and can do it

    • Her teacher inspired her to study science.

      그녀의 선생님은 그녀가 과학을 공부하고 싶게 만들었다.

    • The speech inspired many people to volunteer.

      그 연설은 많은 사람이 자원봉사를 하도록 고무했다.

  2. 2

    영감을 주다예술 작품, 생각, 창작 활동 등에 영감을 주다B1general

    to give someone the idea or creative feeling needed to make or do something

    • The mountains inspired several of his paintings.

      그 산들은 그의 그림 몇 점에 영감을 주었다.

    • This song was inspired by a childhood memory.

      이 노래는 어린 시절의 기억에서 영감을 받았다.

    유의어stimulate, spark

    반의어stifle, inhibit

  3. 3

    불러일으키다, 일으키다특정한 감정이나 반응을 일으키다B2general

    to produce a particular feeling or reaction in someone

    • The new manager inspired confidence in the team.

      새 관리자는 팀에 신뢰감을 불러일으켰다.

    • The dark, empty street inspired fear in the children.

      어둡고 텅 빈 거리는 아이들에게 두려움을 불러일으켰다.

    유의어arouse, evoke

    반의어calm, reassure

  4. 4

    들이마시다, 흡입하다공기를 들이마시다; 흡입하다C2literary

    to breathe in; to inhale

    • The patient was told to inspire slowly and then exhale.

      환자는 천천히 들이마신 뒤 내쉬라는 지시를 받았다.

    • In older medical writing, inspire can mean breathe in.

      옛 의학 문헌에서 inspire는 ‘들이마시다’를 뜻할 수 있다.

    유의어inhale

    반의어exhale

뉘앙스 · 쓰임

encourage는 말이나 행동으로 ‘격려하다’에 가깝고, motivate는 목표를 향해 움직이게 하는 ‘동기를 부여하다’의 느낌이 강합니다. inspire는 더 깊은 감동이나 영감을 주어 스스로 하고 싶게 만든다는 뉘앙스가 있습니다.

inspire는 보통 긍정적인 맥락에서 많이 쓰지만, inspire fear처럼 부정적인 감정을 불러일으킬 때도 사용할 수 있습니다. ‘누군가에게 ~하도록 영감을 주다’는 inspire someone to do something 구조가 흔합니다. ‘영감을 받은’은 inspired, ‘영감을 주는’은 inspiring입니다.

유의어 뉘앙스 비교

motivate
목표를 향해 행동하게 하는 동기 부여에 더 초점이 있다.
encourage
말이나 지지로 용기를 북돋는 느낌이 더 강하다.
stimulate
생각이나 활동을 자극한다는 의미가 더 넓고 다소 딱딱하다.
spark
아이디어나 반응이 갑자기 시작되게 한다는 느낌이 있다.
arouse
감정이나 관심을 불러일으킨다는 뜻으로, 더 형식적일 수 있다.
evoke
기억·감정·이미지를 떠올리게 한다는 느낌이 강하다.
inhale
현대 영어에서 ‘들이마시다’를 뜻하는 일반적인 단어이다.

반의어

discourage
의욕이나 자신감을 잃게 만든다는 뜻이다.
demotivate
동기를 약화시키거나 사라지게 한다는 뜻이다.
stifle
창의성이나 표현을 억누른다는 뜻이다.
inhibit
행동이나 생각이 자유롭게 나오지 못하게 한다는 뜻이다.
calm
흥분이나 두려움을 가라앉힌다는 뜻이다.
reassure
걱정이나 불안을 줄여 안심시키는 뜻이다.
exhale
숨을 내쉬다라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+object+to-infinitive

  • inspire someone to do something누군가가 ~하도록 고무하다

verb+noun

  • inspire confidence신뢰감을 불러일으키다
  • inspire fear두려움을 불러일으키다
  • inspire a generation한 세대에 영감을 주다
  • inspire creativity창의성을 자극하다

passive+prep

  • be inspired by something~에서 영감을 받다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 inspirare에서 온 말로, 원래는 ‘안으로 숨을 불어넣다’라는 뜻이었습니다. 이후 ‘정신이나 마음에 어떤 생각이나 감정을 불어넣다’라는 의미로 발전했습니다.

in- ‘안으로’ + spirare ‘숨 쉬다, 불다’

💡 inspire의 spir는 ‘숨’과 관련된 어원입니다. 누군가에게 새 숨을 불어넣어 힘과 생각을 준다고 기억하면 쉽습니다.