e·voke
C1formal감정·기억·이미지 등을 불러일으키다
verb동사
- 1
떠올리게 하다, 환기하다 — 감정, 기억, 이미지, 분위기 등을 마음속에 떠오르게 하다C1〔general〕
to make someone remember or imagine a feeling, memory, image, or atmosphere
The smell of the sea evoked memories of childhood holidays.
바다 냄새가 어린 시절 휴가의 기억을 불러일으켰다.
Her paintings evoke a quiet sense of loneliness.
그녀의 그림은 조용한 외로움의 느낌을 불러일으킨다.
유의어recall, suggest, conjure up
반의어suppress
- 2
이끌어내다, 불러일으키다 — 반응, 답변, 감정적 반응 등을 이끌어내다C1〔general〕
to produce or draw out a reaction, response, or feeling
The minister's comments evoked an angry response from the public.
장관의 발언은 대중의 분노한 반응을 불러일으켰다.
The question evoked no clear answer from the committee.
그 질문은 위원회로부터 명확한 답변을 이끌어내지 못했다.
- 3
불러내다, 소환하다 — 마법이나 의식으로 영혼, 악령 등을 불러내다C2〔supernatural〕
to summon a spirit, ghost, or supernatural being, especially by magic
The old story tells of a magician who evoked a spirit.
그 옛이야기는 영혼을 불러낸 마법사에 대해 말한다.
The ritual was believed to evoke the ghosts of the dead.
그 의식은 죽은 자들의 유령을 불러낸다고 믿어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
evoke는 remind보다 더 간접적이고 문학적인 느낌이 있으며, 어떤 대상이 자연스럽게 감정이나 이미지를 ‘불러일으킨다’는 뉘앙스가 있습니다. elicit은 대답·반응을 ‘끌어내다’에 가깝고, provoke는 분노나 논란처럼 강하거나 부정적인 반응을 유발할 때 자주 씁니다. invoke는 법·권위·신 등을 ‘인용하다, 기원하다’라는 뜻으로 evoke와 혼동하기 쉽습니다.
타동사이므로 보통 evoke memories, evoke feelings, evoke images, evoke a response처럼 목적어와 함께 씁니다. 일상 대화에서는 make someone think of, remind someone of가 더 자연스러운 경우가 많고, evoke는 글이나 발표에서 더 격식 있게 들립니다. ‘누군가에게 무엇을 상기시키다’라고 할 때는 evoke something in someone 또는 evoke memories of something처럼 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recall
- 기억을 떠올리게 한다는 뜻이 강하며, evoke보다 덜 문학적일 수 있습니다.
- suggest
- 직접 말하지 않고 암시하거나 연상시킨다는 뜻으로, 감정의 강도는 evoke보다 약할 수 있습니다.
- conjure up
- 생생한 이미지나 기억을 마치 눈앞에 나타나게 한다는 느낌이 강한 표현입니다.
- elicit
- 답변이나 반응을 끌어낸다는 뜻이 더 직접적이고 중립적입니다.
- provoke
- 분노, 논란, 강한 반응처럼 부정적이거나 격한 결과에 자주 쓰입니다.
- arouse
- 감정이나 관심을 일으킨다는 뜻이며, 문맥에 따라 더 감정적일 수 있습니다.
- summon
- 어떤 존재를 오게 하거나 불러낸다는 더 일반적인 표현입니다.
- conjure
- 마법으로 불러내거나 만들어 낸다는 의미가 강합니다.
반의어
- suppress
- 감정이나 기억이 드러나거나 떠오르지 않게 억누른다는 뜻입니다.
- calm
- 흥분이나 강한 반응을 가라앉힌다는 뜻입니다.
- banish
- 영혼이나 존재를 쫓아내거나 사라지게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- evoke memories기억을 불러일으키다
- evoke feelings감정을 불러일으키다
- evoke images이미지를 떠오르게 하다
- evoke a response반응을 이끌어내다
verb+noun+prep
- evoke a sense of something어떤 느낌을 불러일으키다
adv+verb
- strongly evoke강하게 불러일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 evocare에서 온 말로, e-는 ‘밖으로’, vocare는 ‘부르다’를 뜻합니다. 원래는 ‘밖으로 불러내다’라는 의미에서 감정이나 기억을 ‘불러일으키다’라는 현대적 의미로 확장되었습니다.
e- ‘밖으로’ + voc ‘부르다’ + -e 동사형 어미
💡 voice와 같은 어근 voc가 ‘소리내어 부르다’와 관련됩니다. 마음속에서 기억이나 감정을 ‘불러낸다’고 생각하면 evoke를 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1623