e·lic·it
C1formal정보·대답·반응 등을 이끌어내다, 유도해 내다
verb동사
- 1
이끌어내다, 알아내다 — 질문이나 방법을 통해 정보, 대답, 사실 등을 이끌어내다C1〔general〕
to get information, an answer, or a fact from someone, especially by asking questions or using a particular method
The interviewer asked open questions to elicit honest answers.
면접관은 솔직한 답변을 이끌어내기 위해 개방형 질문을 했다.
The survey was designed to elicit voters' real concerns.
그 설문조사는 유권자들의 진짜 걱정을 이끌어내도록 설계되었다.
- 2
자아내다, 불러일으키다 — 특정한 감정, 반응, 행동 등을 자아내다C1〔general〕
to cause a particular reaction, feeling, or action to happen
Her joke elicited nervous laughter from the audience.
그녀의 농담은 관객들에게서 어색한 웃음을 자아냈다.
The announcement elicited strong criticism from local residents.
그 발표는 지역 주민들의 강한 비판을 불러일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
get은 가장 일반적인 ‘얻다’이고, obtain은 더 격식 있게 ‘획득하다’라는 뜻입니다. elicit은 숨겨져 있거나 즉시 드러나지 않는 정보·반응을 질문이나 자극으로 ‘이끌어내다’에 가깝습니다. evoke는 주로 감정이나 기억을 ‘불러일으키다’라는 뜻이고, extract는 노력하거나 압력을 가해 ‘뽑아내다’라는 뉘앙스가 더 강합니다.
타동사로 쓰이며 보통 elicit information, elicit a response, elicit laughter처럼 목적어가 바로 옵니다. 출처를 말할 때는 elicit something from someone/something 구조를 씁니다. illicit /ɪˈlɪsɪt/는 ‘불법의’라는 전혀 다른 형용사이므로 철자와 뜻을 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- obtain
- 더 일반적으로 정보나 물건을 ‘얻다’라는 뜻이며, 이끌어내는 과정의 느낌은 약합니다.
- draw out
- 비슷하지만 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- extract
- 노력, 압력, 어려운 과정 끝에 정보를 얻어낸다는 느낌이 더 강합니다.
- evoke
- 감정, 기억, 분위기를 불러일으킬 때 특히 자주 쓰입니다.
- provoke
- 분노나 논란처럼 강하거나 부정적인 반응을 일으킨다는 느낌이 강합니다.
- arouse
- 감정이나 관심을 불러일으킨다는 뜻이며 다소 격식 있거나 문어적입니다.
반의어
- withhold
- 정보를 주지 않고 일부러 감추거나 보류한다는 뜻입니다.
- conceal
- 정보나 사실을 드러나지 않게 숨긴다는 뜻입니다.
- suppress
- 감정이나 반응이 드러나지 않도록 억누른다는 뜻입니다.
- stifle
- 웃음, 감정, 반응 등을 억지로 참거나 막는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- elicit a response반응을 이끌어내다
- elicit information정보를 이끌어내다
- elicit an answer대답을 이끌어내다
- elicit a confession자백을 이끌어내다
- elicit laughter웃음을 자아내다
- elicit criticism비판을 불러일으키다
- elicit sympathy동정을 자아내다
verb+noun+prep+noun
- elicit something from someone누군가에게서 무엇을 이끌어내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 elicere에서 온 말로, ‘밖으로 끌어내다’라는 뜻에서 발전했습니다.
e-/ex- ‘밖으로’ + lacere ‘끌다, 유인하다’에서 온 형태
💡 e-를 ‘밖으로’로 떠올리면, elicit은 안에 있던 대답이나 반응을 밖으로 끌어내는 동사로 기억할 수 있습니다.