LC·Dict

Draw out

구동사B2
/drɑː aʊt//drɔː aʊt/보통

끌어내다, 길게 끌다, 밖으로 빼내다

phrasal verb구동사

  1. 1

    질질 끌다, 연장하다어떤 일, 과정, 말 등을 필요 이상으로 오래 지속되게 하다B2

    to make an event, process, speech, or situation last longer than necessary or expected

    • The speaker drew out his final point for almost twenty minutes.

      그 연사는 마지막 요점을 거의 20분 동안이나 길게 끌었다.

    • Let's not draw the meeting out with unnecessary details.

      불필요한 세부 사항으로 회의를 질질 끌지 맙시다.

    유의어prolong, drag out

    반의어shorten, cut short

  2. 2

    끌어내다, 유도해 내다질문이나 친절한 태도로 사람에게서 말, 생각, 감정, 정보를 끌어내다B2

    to encourage someone to talk or to reveal their thoughts, feelings, or information

    • The interviewer was skilled at drawing out nervous candidates.

      그 면접관은 긴장한 지원자들이 말을 하도록 이끌어내는 데 능숙했다.

    • It took a while to draw the truth out of him.

      그에게서 진실을 끌어내는 데 시간이 좀 걸렸다.

    유의어elicit, coax out

    반의어silence, suppress

  3. 3

    빼내다, 꺼내다안에 있던 물건을 밖으로 빼내거나 꺼내다B2

    to pull or take something out from inside a place, container, or substance

    • She drew a letter out of her bag and handed it to me.

      그녀는 가방에서 편지 한 통을 꺼내 내게 건넸다.

    • The dentist carefully drew out the broken tooth.

      치과 의사는 부러진 이를 조심스럽게 뽑아냈다.

    유의어pull out, extract

    반의어put in, insert

  4. 4

    인출하다은행 계좌에서 돈을 인출하다B2

    to take money out of a bank account

    • He drew out some cash before the trip.

      그는 여행 전에 현금을 조금 인출했다.

    • You can draw money out at the ATM downstairs.

      아래층 현금인출기에서 돈을 인출할 수 있습니다.

    유의어withdraw, take out

    반의어deposit, pay in

  5. 5

    길어지다해가 늦게 져서 낮이나 저녁 시간이 점점 길어지다C1

    if days or evenings draw out, they become longer because the sun sets later

    • By March, the evenings are beginning to draw out.

      3월이 되면 저녁 시간이 길어지기 시작한다.

    • The days draw out quickly after the clocks change.

      시간이 바뀐 뒤에는 낮이 빠르게 길어진다.

    유의어lengthen

    반의어draw in, shorten

뉘앙스 · 쓰임

bring out은 숨은 성질·능력을 ‘드러나게 하다’에 가깝고, draw out은 질문·시간·행동을 통해 서서히 ‘끌어내다’라는 느낌이 강합니다. prolong보다 draw out은 일상적이며 때로 불필요하게 길어진다는 뉘앙스가 있습니다. extract는 더 격식적이고 강제로 빼내거나 얻어낸다는 느낌이 강합니다.

목적어가 명사이면 draw the story out / draw out the story 둘 다 가능하지만, 대명사이면 반드시 draw it out처럼 동사와 particle 사이에 둡니다. draw someone out은 보통 ‘말을 하도록 유도하다’라는 뜻으로 쓰이며, draw something out은 ‘길게 끌다’ 또는 ‘빼내다’라는 뜻이 문맥에 따라 달라집니다. ‘돈을 인출하다’의 뜻은 가능하지만 현대 일상 영어에서는 withdraw 또는 take out cash가 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

prolong
더 격식적이며 단순히 기간을 연장한다는 뜻이 강함
drag out
더 부정적이고 지루하게 질질 끈다는 느낌이 강함
elicit
정보나 반응을 끌어낸다는 더 격식적인 표현
coax out
부드럽게 설득하거나 달래서 끌어낸다는 느낌이 강함
pull out
물리적으로 잡아당겨 빼낸다는 가장 일반적인 표현
extract
더 격식적이며 수술·기술적 맥락에서 자주 쓰임
withdraw
은행 업무에서 가장 표준적이고 격식적인 표현
take out
현금을 인출한다는 뜻으로 일상 대화에서 더 흔함
lengthen
날·시간이 길어진다는 일반적이고 중립적인 표현

반의어

shorten
시간이나 길이가 줄어든다는 일반적인 반대말
cut short
예정보다 일찍 끝내거나 중단한다는 뜻
silence
말하지 못하게 하거나 침묵하게 만든다는 뜻
suppress
감정·정보·반응이 드러나지 않도록 억누른다는 뜻
put in
안으로 넣는다는 일반적인 반대 의미
insert
정해진 위치에 끼워 넣는다는 더 격식적인 표현
deposit
계좌에 돈을 넣는다는 반대 의미
pay in
특히 영국 영어에서 은행에 돈을 입금한다는 뜻
draw in
영국 영어에서 낮이나 저녁이 짧아진다는 반대 표현