sup·press
B2감정·정보·반란·증상 등을 억누르거나 막다
verb동사
- 1
- 2
은폐하다, 막다 — 정보, 증거, 소식 등이 알려지거나 공개되지 못하게 막다; 은폐하다B2〔general〕
to prevent information, evidence, or news from being known, published, or discussed
The report accused officials of suppressing evidence.
그 보고서는 관리들이 증거를 은폐했다고 비난했다.
The company tried to suppress the bad news.
그 회사는 나쁜 소식이 알려지지 않도록 막으려 했다.
- 3
- 4
뉘앙스 · 쓰임
suppress는 단순히 stop보다 ‘드러나지 않게 누르거나 통제한다’는 느낌이 강합니다. repress는 특히 감정이나 기억을 무의식적으로 억압한다는 심리적 뉘앙스가 있고, stifle은 웃음·하품·말 등을 순간적으로 참는 느낌이 강합니다. quash는 반란, 소문, 법적 결정 등을 강하게 진압하거나 무효화한다는 더 공식적·강제적인 느낌이 있습니다.
격식 있는 문맥, 뉴스, 정치, 법률, 의학, 심리 관련 글에서 자주 쓰입니다. ‘suppress evidence/information’은 정보를 의도적으로 숨기는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 감정에 쓸 때는 suppress anger, suppress a smile처럼 명사를 목적어로 취하는 타동사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quell
- 소요나 불안을 가라앉히거나 진압한다는 격식 있는 표현입니다.
- crush
- 반대나 저항을 매우 강하게 짓누른다는 더 폭력적이고 강한 느낌입니다.
- conceal
- 무언가를 숨긴다는 일반적인 표현으로, suppress보다 강제성은 약할 수 있습니다.
- cover up
- 잘못이나 진실을 숨긴다는 구어적이고 부정적인 표현입니다.
- restrain
- 행동이나 감정을 제지한다는 뜻으로, 자기 통제의 느낌이 강합니다.
- stifle
- 웃음, 하품, 울음 등을 순간적으로 꾹 참는 느낌이 강합니다.
- inhibit
- 생물학적·화학적 과정 등을 억제한다는 더 전문적인 표현입니다.
- reduce
- 양이나 정도를 줄인다는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- encourage
- 어떤 행동이나 움직임을 막지 않고 오히려 장려한다는 뜻입니다.
- incite
- 시위나 폭력 등을 부추긴다는 뜻으로, suppress와 반대 방향의 행동입니다.
- reveal
- 숨겨진 정보를 드러내거나 공개한다는 뜻입니다.
- disclose
- 정보를 공식적으로 밝힌다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- express
- 감정이나 생각을 밖으로 드러낸다는 뜻입니다.
- release
- 억눌린 감정이나 긴장을 풀어 준다는 뜻입니다.
- stimulate
- 신체 반응이나 활동을 촉진한다는 뜻입니다.
- trigger
- 반응이나 증상을 유발한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suppress evidence증거를 은폐하다
- suppress information정보를 공개되지 못하게 막다
- suppress a smile미소를 참다
- suppress anger분노를 억누르다
- suppress a rebellion반란을 진압하다
- suppress appetite식욕을 억제하다
- suppress the immune system면역 체계를 억제하다
adv+verb
- effectively suppress효과적으로 억제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 supprimere에서 온 말로, ‘아래로 누르다, 억누르다’라는 뜻에서 발전했습니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거치며 현재의 형태와 의미로 쓰이게 되었습니다.
라틴어 sub- ‘아래에’ + premere ‘누르다’에서 유래했습니다.
💡 press가 ‘누르다’라는 뜻이므로, suppress는 무언가를 밖으로 나오지 못하게 ‘꾹 눌러 막는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.