LC·Dict

stim·u·late

B2formal
/ˈstɪmjəleɪt//ˈstɪmjuleɪt/가끔 쓰임

자극하다, 활발하게 하다, 촉진하다

verb동사

  1. 1

    촉진하다, 활성화하다활동, 성장, 발전, 수요 등을 촉진하거나 활발하게 하다B2general

    to make an activity, process, growth, or demand become more active or develop faster

    • The new policy is designed to stimulate economic growth.

      그 새 정책은 경제 성장을 촉진하도록 만들어졌다.

    • The teacher asked a question to stimulate discussion.

      교사는 토론을 활발하게 하려고 질문을 했다.

    유의어encourage, boost

    반의어discourage, inhibit

  2. 2

    자극하다, 불러일으키다사람의 흥미, 생각, 상상력 등을 자극하다B2general

    to make someone feel more interested, excited, or mentally active

    • The course stimulated her interest in politics.

      그 강의는 정치에 대한 그녀의 관심을 자극했다.

    • Good books can stimulate a child's imagination.

      좋은 책은 아이의 상상력을 자극할 수 있다.

    유의어interest, inspire

    반의어bore, dull

  3. 3

    자극하다신체 기관, 신경, 세포 등이 반응하거나 작동하도록 자극하다B2medical

    to cause a part of the body, a nerve, a cell, or an organism to react or become active

    • Caffeine stimulates the central nervous system.

      카페인은 중추 신경계를 자극한다.

    • The drug stimulates the heart to beat faster.

      그 약은 심장이 더 빨리 뛰도록 자극한다.

    유의어activate, trigger

    반의어suppress, sedate

  4. 4

    성적으로 자극하다, 흥분시키다성적으로 흥분하게 하다C1sexuality

    to make someone sexually excited, especially by physical touch

    • Certain kinds of touch can stimulate sexual arousal.

      어떤 종류의 접촉은 성적 흥분을 자극할 수 있다.

    • The article explains how nerves are stimulated during arousal.

      그 글은 흥분 중에 신경이 어떻게 자극되는지 설명한다.

    유의어arouse, excite

    반의어desensitize, dampen

뉘앙스 · 쓰임

encourage는 사람이나 행동을 ‘격려하다’에 가깝고, boost는 수치나 상태를 ‘끌어올리다’라는 느낌이 강합니다. stimulate는 외부의 자극이나 계기가 반응·활동·성장을 일으킨다는 점을 강조하며, 더 격식 있는 표현입니다.

stimulate는 보통 목적어가 필요합니다: stimulate growth, stimulate demand, stimulate interest처럼 씁니다. 사람을 목적어로 쓰면 지적 흥미를 불러일으키거나 신체적·성적으로 자극한다는 뜻이 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

encourage
사람이나 행동을 격려하거나 장려하는 느낌이 더 강함
boost
수치, 판매, 성과 등을 눈에 띄게 높인다는 느낌이 강함
interest
단순히 흥미를 끌거나 관심을 갖게 한다는 더 쉬운 표현
inspire
창의적 행동이나 감정을 불러일으킨다는 긍정적 느낌이 강함
activate
기관이나 시스템을 작동시키는 데 초점이 있음
trigger
특정 반응이 갑자기 시작되게 한다는 느낌이 강함
arouse
성적 흥분의 의미가 더 직접적으로 느껴질 수 있음
excite
성적 의미도 가능하지만 문맥에 따라 단순한 흥분이나 설렘일 수도 있음

반의어

discourage
어떤 행동이나 발전이 일어나지 않게 말리거나 의욕을 꺾음
inhibit
과정이나 반응을 억제하거나 방해한다는 더 격식 있는 표현
bore
흥미를 잃게 하거나 지루하게 만듦
dull
생각이나 감각을 무디게 만든다는 뜻
suppress
반응이나 기능이 나타나지 않도록 누름
sedate
약물 등으로 진정시키거나 활동을 낮춤
desensitize
자극에 덜 민감하게 만들다
dampen
흥분이나 감정을 약하게 만들다

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • stimulate growth성장을 촉진하다
  • stimulate the economy경제를 활성화하다
  • stimulate demand수요를 자극하다
  • stimulate discussion토론을 활발하게 하다
  • stimulate interest관심을 불러일으키다
  • stimulate the imagination상상력을 자극하다
  • stimulate the brain뇌를 자극하다
  • stimulate a response반응을 유도하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 stimulare는 ‘찌르다, 몰아붙이다, 자극하다’라는 뜻이며, stimulus는 원래 동물을 몰 때 쓰는 ‘막대기, 자극’이라는 뜻이었습니다. 여기서 어떤 반응을 일으키도록 ‘자극하다’라는 현대 영어 의미가 발전했습니다.

stimul- ‘자극’과 관련된 어근 + -ate ‘동사를 만드는 접미사’

💡 stimulus가 ‘자극’이라는 뜻임을 떠올리면 stimulate는 ‘자극을 주다’로 기억하기 쉽습니다.