LC·Dict

bore

B1
/bɔːr//bɔː/가끔 쓰임

지루하게 하다; 구멍을 뚫다; 지루한 사람이나 일

verb동사

  1. 1

    지루하게 하다, 따분하게 하다누군가를 지루하게 하거나 흥미를 잃게 만들다B1general

    to make someone feel bored, uninterested, or tired of listening or watching

    • The long speech bored everyone.

      그 긴 연설은 모두를 지루하게 했다.

    • I hope my stories don't bore you.

      내 이야기가 너를 지루하게 하지 않았으면 해.

    유의어weary, tire

    반의어interest, entertain

noun명사

  1. 1

    지루한 사람, 따분한 일지루한 사람, 일, 상황B1general

    a person, activity, or situation that is boring or tedious

    • That meeting was a complete bore.

      그 회의는 정말 지루했다.

    • He means well, but he can be a bore at parties.

      그는 좋은 뜻이지만, 파티에서는 지루한 사람이 될 때가 있다.

    유의어drag, tedious person

    반의어delight, pleasure

verb동사

  1. 1

    구멍을 뚫다, 천공하다도구나 기계로 깊고 둥근 구멍을 뚫다B2general

    to make a deep, round hole in or through something, usually with a tool or machine

    • Workers bored a tunnel through the mountain.

      인부들이 산을 관통하는 터널을 뚫었다.

    • The machine can bore through solid rock.

      그 기계는 단단한 암석도 뚫을 수 있다.

    유의어drill, tunnel

    반의어fill, plug

noun명사

  1. 1

    구멍, 내경총신, 관, 엔진 실린더 등의 안쪽 구멍이나 그 지름C1technical

    the hollow inside of a tube, gun barrel, or engine cylinder, or its diameter

    • The rifle has a narrow bore.

      그 소총은 총신의 구멍이 좁다.

    • Engine power depends partly on the cylinder bore.

      엔진 출력은 부분적으로 실린더 보어에 달려 있다.

    유의어caliber, diameter

  2. 2

    조수해일, 해소밀물이 강이나 하구를 거슬러 올라가며 만드는 큰 파도C1geography

    a large wave caused by the tide moving up a river or estuary

    • Tourists gathered to watch the Severn bore.

      관광객들이 세번강의 조석파를 보려고 모였다.

    • A tidal bore can move quickly upstream.

      조석파는 강 상류 쪽으로 빠르게 이동할 수 있다.

    유의어eagre

뉘앙스 · 쓰임

‘지루한’이라는 형용사는 bore가 아니라 boring입니다. ‘나는 지루하다’는 I am bored라고 하고, I am boring은 ‘나는 남을 지루하게 만드는 사람이다’라는 뜻이 될 수 있습니다. drill은 ‘드릴로 뚫다’라는 일반적인 말이고, bore는 깊고 둥근 구멍을 정밀하게 뚫는 느낌이 더 강합니다.

사람을 가리켜 He is a bore라고 하면 ‘그는 지루한 사람이다’라는 꽤 직접적인 평가가 됩니다. 일상 대화에서는 bore someone to death 또는 bore someone to tears처럼 과장 표현으로 ‘몹시 지루하게 하다’라는 뜻을 자주 냅니다. 기술적 의미의 bore는 총기, 엔진, 배관, 터널 공사 등에서 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

weary
더 문어적이며, 정신적·육체적으로 지치게 한다는 느낌이 강하다.
tire
피곤하게 만든다는 뜻이 더 넓고, 꼭 지루함만을 뜻하지는 않는다.
drag
비격식 표현으로, 지루하고 귀찮은 일에 주로 쓴다.
tedious person
설명적인 표현으로, bore보다 덜 관용적이다.
drill
드릴로 구멍을 뚫는 일반적인 표현이다.
tunnel
터널을 파거나 통로를 만든다는 뜻에 더 가깝다.
caliber
특히 총기의 구경을 말할 때 쓰며, bore보다 범위가 좁다.
diameter
원이나 관의 지름이라는 일반적인 수학·측정 용어이다.
eagre
영국 방언·희귀어로, 같은 종류의 조석파를 가리킨다.

반의어

interest
관심이나 흥미를 끌게 한다는 뜻이다.
entertain
즐겁게 해 주거나 재미를 준다는 뜻이 강하다.
delight
사람이나 일이 큰 즐거움을 준다는 뜻이다.
pleasure
즐거운 일이나 만족스러운 경험을 가리킨다.
fill
구멍이나 빈 공간을 채운다는 반대 의미이다.
plug
구멍을 막는다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+object+prep+noun

  • bore someone to death누군가를 죽을 만큼 지루하게 하다
  • bore someone to tears누군가를 눈물 날 정도로 지루하게 하다

verb+noun

  • be a bore지루한 사람이나 일이 되다
  • bore a hole구멍을 뚫다
  • bore a tunnel터널을 뚫다

adj+noun

  • a complete bore완전히 지루한 사람이나 일
  • narrow bore좁은 구멍, 작은 구경
  • tidal bore조석파

noun+noun

  • cylinder bore실린더 보어, 실린더 안지름

어원 · 암기 팁

[Old English; uncertain; Old Norse]‘구멍을 뚫다’라는 뜻의 bore는 고대영어 borian에서 왔습니다. ‘지루하게 하다’라는 뜻의 bore는 18세기 이후 뚜렷하게 나타나며, 정확한 어원은 불확실합니다. 조석파를 뜻하는 bore는 고대 노르드어의 ‘파도’를 뜻하는 말과 관련이 있는 것으로 설명됩니다.

단일 형태소 bore로 분석된다. boring, bored, bores는 여기에 굴절 어미가 붙은 형태이다.

💡 ‘지루한 이야기가 머릿속에 구멍을 뚫듯 파고든다’고 연상하면, ‘지루하게 하다’와 ‘구멍을 뚫다’ 두 뜻을 함께 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: before 12th century

bore’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bore into구동사구멍을 뚫고 들어가다; 뚫어지게 바라보다
  • Less is a bore숙어단순함보다 풍부함·장식·복잡성이 더 흥미롭다는 말
  • Bore in구동사안쪽으로 파고들다; 끈질기게 밀고 들어가다
  • Bore off구동사구멍을 뚫거나 깎아 내어 무엇을 떼어 내다
  • Bore out구동사구멍을 뚫거나 안쪽을 파내어 넓히다
  • Bore sight숙어총열의 축과 조준기를 맞추거나, 그 조준 기준선을 뜻하는 기술 표현