drag

끌다, 질질 끌다 — 물건이나 사람을 바닥이나 다른 표면에 닿게 한 채 끌다B1〔general〕

to pull something or someone along a surface, often with effort

• She dragged the suitcase up the stairs.

  그녀는 여행가방을 계단 위로 질질 끌고 올라갔다.

• The dog dragged the blanket across the floor.

  개가 담요를 바닥 위로 끌고 갔다.

억지로 데려가다, 억지로 참여시키다 — 원하지 않는 사람을 억지로 데려가거나 참여하게 하다B2〔general〕

to make someone go somewhere or do something when they do not want to

• My friends dragged me to the karaoke bar.

  친구들이 나를 노래방에 억지로 끌고 갔다.

• He was dragged into the argument against his will.

  그는 원치 않게 그 논쟁에 끌려 들어갔다.

느릿느릿 움직이다, 발을 끌다 — 몸이나 발 등이 힘없이 느리게 움직이다B1〔general〕

to move slowly and with difficulty, often because of tiredness or injury

• Her feet dragged after the long hike.

  긴 하이킹 뒤에 그녀의 발걸음이 무겁게 질질 끌렸다.

• The injured player dragged himself off the field.

  부상당한 선수는 몸을 끌며 경기장 밖으로 나갔다.

지루하게 계속되다, 질질 끌다 — 일이나 시간이 지루하게 오래 계속되다B2〔general〕

to continue for too long in a slow or boring way

• The meeting dragged on for three hours.

  회의는 세 시간 동안 지루하게 계속되었다.

• The last few weeks of winter seemed to drag.

  겨울의 마지막 몇 주가 아주 더디게 가는 듯했다.

드래그하다 — 컴퓨터 화면에서 파일, 아이콘 등을 누른 채 다른 곳으로 옮기다B1〔computing〕

to move something on a computer screen by holding and moving it with a mouse or finger

• Drag the file into the folder.

  파일을 폴더 안으로 끌어다 놓으세요.

• You can drag the map with one finger.

  손가락 하나로 지도를 끌어 움직일 수 있습니다.

골칫거리, 지겨운 일 — 귀찮거나 지루하거나 짜증 나는 일 또는 사람B2〔general〕

something or someone that is boring, annoying, or inconvenient

• Waiting in the rain was a drag.

  비를 맞으며 기다리는 것은 정말 짜증 나는 일이었다.

• Doing the forms every month is a real drag.

  매달 그 서류를 작성하는 것은 정말 귀찮은 일이다.

드래그, 이성 분장 — 전통적으로 다른 성별과 연관된 옷차림·분장·공연 스타일B2〔performing arts〕

clothing, makeup, or performance associated with another gender, often as entertainment

• The actor appeared on stage in drag.

  그 배우는 드래그 차림으로 무대에 올랐다.

• The club is famous for its drag shows.

  그 클럽은 드래그 쇼로 유명하다.

항력, 저항 — 공기나 물 같은 유체 속에서 움직이는 물체의 운동을 방해하는 저항력B2〔physics〕

the force that resists the movement of an object through air, water, or another fluid

• Engineers try to reduce drag on aircraft.

  공학자들은 항공기에 작용하는 저항을 줄이려고 한다.

• A cyclist lowers her body to cut drag.

  자전거 선수는 저항을 줄이려고 몸을 낮춘다.

한 모금, 빨아들이기 — 담배 등을 한 번 깊이 빨아들이는 행위C1〔general〕

a single act of breathing in smoke from a cigarette or similar object

• He took a long drag on his cigarette.

  그는 담배를 길게 한 모금 빨아들였다.

• She leaned back and took another drag.

  그녀는 뒤로 기대며 다시 한 모금 빨았다.