force

힘 — 물체를 움직이거나 상태를 바꾸는 물리적인 힘B1〔general〕

physical strength or power that makes something move or change

• The door opened with a little force.

  문은 약간의 힘으로 열렸다.

• Use more force to push the box.

  그 상자를 밀려면 힘을 더 써라.

강제력, 폭력 — 사람을 억지로 따르게 하는 강제력이나 폭력B2〔general〕

coercion or violence used to make someone do something

• The police used force to stop the fight.

  경찰은 싸움을 멈추기 위해 물리력을 사용했다.

• They took the money by force.

  그들은 돈을 강제로 빼앗았다.

영향력, 추진력 — 사람, 사건, 사상 등이 미치는 강한 영향력이나 추진력B2〔general〕

a strong influence, effect, or power that shapes events or people

• Social media is a powerful force in politics.

  소셜 미디어는 정치에서 강력한 영향력이다.

• Her speech became a force for change.

  그녀의 연설은 변화를 이끄는 힘이 되었다.

부대, 병력 — 특정 목적을 위해 조직된 집단, 특히 군대나 경찰 조직B1〔general〕

an organized group, especially the military, police, or workers

• He joined the police force last year.

  그는 작년에 경찰 조직에 들어갔다.

• Enemy forces crossed the border at night.

  적군은 밤에 국경을 넘었다.

힘, 작용력 — 물리학에서 물체의 운동이나 모양을 바꾸는 작용B2〔physics〕

in physics, an action that changes an object's motion or shape

• Gravity is the force that pulls objects down.

  중력은 물체를 아래로 끌어당기는 힘이다.

• The force on the ball changed its direction.

  공에 작용한 힘이 공의 방향을 바꾸었다.

강요하다, 억지로 시키다 — 누군가에게 원하지 않는 일을 억지로 하게 하다B1〔general〕

to make someone do something they do not want to do

• My parents never forced me to study music.

  부모님은 나에게 음악 공부를 강요한 적이 없었다.

• The storm forced us to stay indoors.

  폭풍 때문에 우리는 어쩔 수 없이 실내에 머물렀다.

힘으로 열다, 밀어붙이다 — 힘을 써서 억지로 열거나 움직이거나 통과시키다B2〔general〕

to open, move, or push something using physical strength

• She forced the window open with a knife.

  그녀는 칼로 창문을 억지로 열었다.

• The thief forced his way into the house.

  도둑은 집 안으로 억지로 밀고 들어갔다.

억지로 만들다, 꾸며내다 — 감정이나 행동을 자연스럽지 않게 억지로 만들어 내다C1〔general〕

to make yourself produce an emotion or action that is not natural

• He forced a smile, though he was upset.

  그는 속상했지만 억지로 미소를 지었다.

• I forced myself to sound calm during the call.

  나는 통화 중에 침착하게 들리려고 애썼다.