com·pel
B2formal강제로 또는 불가피하게 어떤 일을 하게 만들다
verb동사
- 1
강요하다, 억지로 시키다 — 힘, 법, 의무, 압력 등으로 누군가에게 어떤 일을 하도록 강요하다B2〔general〕
to force someone to do something, especially because of law, duty, pressure, or necessity
The court can compel witnesses to give evidence.
법원은 증인들에게 증거를 제시하도록 강제할 수 있다.
Poverty compelled the family to leave their home.
가난 때문에 그 가족은 집을 떠날 수밖에 없었다.
- 2
불가피하게 하다, 필연적으로 만들다 — 어떤 행동, 결정, 결론 등이 불가피하거나 필요하게 만들다C1〔general〕
to make an action, decision, or conclusion necessary or unavoidable
The evidence compelled us to change our view.
그 증거는 우리가 견해를 바꾸지 않을 수 없게 했다.
Rising costs compelled the company to raise prices.
비용 상승으로 그 회사는 가격을 올릴 수밖에 없었다.
유의어necessitate, require, drive
반의어prevent, discourage
- 3
사로잡다, 강하게 끌다 — 주의, 관심, 감정 등을 강하게 끌어 피하기 어렵게 만들다C1〔general〕
to attract attention or produce a strong feeling in a powerful, almost irresistible way
Her quiet performance compelled the audience's attention.
그녀의 차분한 연기는 관객의 주의를 강하게 끌었다.
The story compels readers to keep turning pages.
그 이야기는 독자들이 계속 책장을 넘기게 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
force는 가장 일반적으로 ‘억지로 시키다’라는 뜻이고, compel은 더 격식 있으며 법·의무·상황이 강하게 작용하는 느낌이 큽니다. coerce는 위협이나 부당한 압박으로 강요한다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다. oblige는 의무나 예의상 어쩔 수 없이 하게 한다는 의미가 많고, constrain은 선택의 폭을 제한한다는 느낌입니다.
compel은 보통 compel someone to do something 구조로 씁니다. 법률 문맥에서는 ‘증언하게 하다’, ‘자료 제출을 강제하다’처럼 공식적인 강제력을 나타냅니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있게 들리므로, 평범한 상황에서는 force나 make를 더 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- force
- 더 일반적이고 직접적인 표현이다.
- coerce
- 위협이나 부당한 압박으로 강요한다는 부정적 느낌이 더 강하다.
- oblige
- 의무나 상황 때문에 어쩔 수 없이 하게 한다는 느낌이 강하다.
- necessitate
- 어떤 것이 필요하게 만든다는 더 격식 있는 표현이다.
- require
- 필요 조건이나 요구 사항을 나타내는 더 넓은 표현이다.
- drive
- 상황이 사람이나 조직을 특정 행동으로 몰아간다는 느낌이 있다.
- captivate
- 마음을 사로잡는 매력에 더 초점이 있다.
- grip
- 흥미나 긴장감으로 강하게 붙잡는다는 비교적 생생한 표현이다.
- fascinate
- 강한 호기심이나 매력을 느끼게 한다는 뜻이다.
반의어
- allow
- 강요하지 않고 허락한다는 뜻이다.
- permit
- 공식적으로 허가한다는 느낌이 있다.
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻이다.
- discourage
- 어떤 행동을 하지 않도록 말리거나 의욕을 꺾는다는 뜻이다.
- bore
- 흥미를 잃게 하거나 지루하게 만든다는 뜻이다.
- repel
- 끌어당기기보다 멀어지게 하거나 혐오감을 주는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+to-infinitive
- compel someone to do something누군가에게 어떤 일을 하도록 강요하다
verb+noun
- compel a witness증인에게 증언이나 출석을 강제하다
- compel obedience복종을 강요하다
- compel attention주의를 강하게 끌다
verb+adjective+to-infinitive
- feel compelled to apologize사과하지 않을 수 없다고 느끼다
be+past_participle+prep+noun
- be compelled by law법에 의해 강제되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 compellere에서 온 말로, ‘함께’라는 뜻의 com-과 ‘몰다, 밀다’라는 뜻의 pellere가 결합해 ‘몰아가다, 강제로 움직이게 하다’라는 의미가 되었습니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어 compel이 되었습니다.
com-는 ‘함께, 완전히’의 뜻이고, pel은 라틴어 pellere ‘밀다, 몰다’에서 온 어근입니다.
💡 compel은 ‘completely push’처럼 생각하면, 누군가를 완전히 밀어붙여 어떤 일을 하게 만든다는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.