push

밀다 — 손이나 몸으로 힘을 주어 사람이나 물건을 밀어 움직이게 하다A2〔general〕

to press against someone or something in order to move it away or forward

• She pushed the door open.

  그녀는 문을 밀어 열었다.

• Please push the chair closer to the table.

  의자를 식탁 가까이 밀어 주세요.

누르다 — 버튼, 스위치, 손잡이 등을 눌러 작동시키다A2〔general〕

to press a button, switch, or control to operate something

• Push this button to start the machine.

  기계를 시작하려면 이 버튼을 누르세요.

• He pushed the bell and waited.

  그는 초인종을 누르고 기다렸다.

압박하다, 강권하다 — 누군가에게 어떤 일을 하도록 강하게 권하거나 압박하다B1〔general〕

to strongly encourage or pressure someone to do something

• Her parents pushed her to study medicine.

  그녀의 부모는 그녀에게 의학을 공부하라고 압박했다.

• Don't push him if he is not ready.

  그가 준비되지 않았다면 몰아붙이지 마세요.

추진하다, 홍보하다 — 계획, 생각, 상품 등을 적극적으로 추진하거나 홍보하다B2〔general〕

to strongly support, promote, or try to advance an idea, plan, product, or policy

• The mayor is pushing a new plan for safer streets.

  시장은 더 안전한 거리를 위한 새 계획을 추진하고 있다.

• The company pushed its new phone through online ads.

  그 회사는 온라인 광고로 새 휴대폰을 적극 홍보했다.

전진하다, 계속 노력하다 — 힘을 들여 앞으로 나아가거나 계속 노력하다B1〔general〕

to make a determined effort to move forward or continue doing something difficult

• We pushed through the snow to reach the village.

  우리는 마을에 도착하려고 눈 속을 헤치며 나아갔다.

• She was tired, but she pushed on.

  그녀는 피곤했지만 계속 밀고 나아갔다.

밀기, 밀침 — 무언가를 미는 행위A2〔general〕

an act of pressing against someone or something to move it

• Give the door a push.

  문을 한번 밀어 봐.

• One strong push moved the box.

  세게 한 번 미니 상자가 움직였다.

추진, 적극적 노력 — 목표를 이루기 위한 적극적인 노력이나 추진B2〔general〕

a determined effort to achieve, increase, or promote something

• The school began a push to improve reading skills.

  그 학교는 읽기 능력을 향상시키기 위한 노력을 시작했다.

• There is a new push for cleaner energy.

  더 깨끗한 에너지를 위한 새로운 추진 움직임이 있다.