Push over
구동사B1/pʊʃ ˈoʊvər//pʊʃ ˈəʊvə/보통
밀어서 넘어뜨리다
phrasal verb구동사
- 1
밀어 넘어뜨리다, 밀쳐 쓰러뜨리다 — 사람이나 물건을 밀어서 넘어뜨리다B1
to make a person or thing fall down by pushing them
The strong wind pushed over several trees.
강한 바람이 나무 여러 그루를 밀어 넘어뜨렸다.
He pushed the chair over and walked out of the room.
그는 의자를 밀어 넘어뜨리고 방을 나갔다.
Don't push him over; he might get hurt.
그를 밀어 넘어뜨리지 마. 다칠 수도 있어.
유의어knock over, tip over, shove over
뉘앙스 · 쓰임
knock over는 꼭 손으로 민 것이 아니어도 부딪히거나 실수로 넘어뜨리는 경우에 넓게 쓰이고, tip over는 균형을 잃고 기울어져 넘어지는 느낌이 강합니다. push over는 힘을 가해 ‘밀어서’ 넘어뜨렸다는 동작이 더 분명합니다.
일상 대화와 서술문에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 사람을 대상으로 쓰면 일부러 밀쳐 넘어뜨린다는 뜻이 될 수 있어 폭력적 상황을 묘사할 때도 쓰입니다. 명사 pushover는 ‘만만한 사람’이라는 별도 단어이므로 push over와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knock over
- 부딪히거나 실수로 넘어뜨리는 경우까지 포함해 더 넓게 쓰임
- tip over
- 물체가 한쪽으로 기울어져 넘어지는 느낌이 더 강함
- shove over
- 거칠고 세게 밀어 넘어뜨리는 느낌이 더 강함