click
A2마우스로 선택하다; 딸깍 소리를 내다; 딸깍 소리
verb동사
- 1
- 2
- 3
이해되다, 깨닫다 — 갑자기 이해되다; 머릿속에서 딱 맞아떨어지다B1〔general〕
to suddenly become clear or easy to understand
After the teacher's example, the idea clicked.
선생님의 예를 듣고 그 생각이 갑자기 이해됐다.
It finally clicked why she was upset.
그녀가 왜 속상했는지 마침내 딱 이해됐다.
유의어make sense, sink in
반의어confuse
- 4
잘 맞다, 맞아떨어지다 — 사람들이 서로 잘 맞다; 일이 잘 맞아떨어지다B2〔general〕
to quickly have a friendly connection or work well together
We clicked as soon as we met.
우리는 만나자마자 서로 잘 맞았다.
The team clicked after a few games.
그 팀은 몇 경기 후에 손발이 잘 맞기 시작했다.
유의어get along, hit it off
반의어clash
noun명사
- 1
- 2
- 3
흡착음, 클릭음 — 혀와 입천장 등으로 내는 흡착음; 클릭음C1〔phonetics〕
a speech sound made by sucking air in the mouth, used in some languages
Some southern African languages use clicks as consonants.
일부 남아프리카 언어들은 클릭음을 자음으로 사용한다.
The linguist recorded several different clicks.
그 언어학자는 여러 가지 클릭음을 녹음했다.
뉘앙스 · 쓰임
click은 짧고 또렷한 ‘딸깍’ 소리에 초점이 있습니다. tap은 손가락으로 가볍게 두드리거나 휴대전화 화면을 누르는 동작을 말할 때 더 넓게 쓰이고, press는 ‘누르다’라는 물리적 동작 자체를 강조합니다. 비유적으로 click은 ‘갑자기 이해되다’ 또는 ‘사람 사이가 딱 맞다’라는 자연스럽고 약간 구어적인 느낌이 있습니다.
컴퓨터에서는 click on a link/button처럼 on과 함께 자주 쓰지만, click the link처럼 on 없이도 많이 씁니다. 스마트폰 화면에서는 tap이 더 정확할 때가 많지만, 일상적으로 click도 쓰입니다. ‘사람들과 잘 맞다’라는 뜻의 click은 주로 비격식적인 대화에서 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- select
- 화면에서 선택한다는 의미가 강하며, 물리적으로 누르는 느낌은 약합니다.
- press
- 버튼을 누르는 동작을 더 넓게 가리킵니다.
- tap
- 터치스크린에서 손가락으로 누르는 동작에 더 적합합니다.
- snap
- 더 크거나 갑작스러운 ‘딱’ 소리를 나타낼 수 있습니다.
- tick
- 작고 규칙적인 ‘똑딱’ 소리에 더 가깝습니다.
- make sense
- 이해가 된다는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- sink in
- 정보나 사실이 시간이 지나며 점차 이해되거나 받아들여지는 느낌입니다.
- get along
- 사람들이 사이좋게 지낸다는 더 일반적인 표현입니다.
- hit it off
- 처음 만났을 때 바로 잘 맞는다는 비격식 표현입니다.
- click consonant
- 언어학에서 더 정확한 전문 용어입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- click a button버튼을 클릭하다
- double-click an icon아이콘을 더블 클릭하다
- hear a click딸깍 소리를 듣다
verb+prep+noun
- click on a link링크를 클릭하다
- click into place딸깍하고 제자리에 들어가다
noun+noun
- a mouse click마우스 클릭
prep+det+noun
- with one click한 번의 클릭으로
noun+verb
- something clicks무언가가 갑자기 이해되다
verb+prep+pronoun
- click with someone누군가와 잘 맞다
어원 · 암기 팁
[Imitative]짧고 날카로운 소리를 흉내 낸 의성어적 단어에서 온 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 click으로 이루어진 단어입니다.
💡 마우스를 누를 때 나는 ‘클릭/딸깍’ 소리를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.