tick
B1진드기; 똑딱거리는 소리; 체크 표시; 체크하다
noun명사
- 1
진드기 — 동물이나 사람의 피부에 붙어 피를 빠는 아주 작은 기생동물B1〔biology〕
a very small parasitic animal that attaches itself to the skin of people or animals and sucks blood
Check your dog for ticks after a walk in the woods.
숲에서 산책한 뒤에는 개에게 진드기가 붙었는지 확인하세요.
A tick bite can sometimes cause disease.
진드기에 물리면 때때로 병이 생길 수 있습니다.
유의어mite
- 2
똑딱 소리 — 시계나 기계가 내는 짧고 규칙적인 ‘똑딱’ 소리B1〔general〕
a short, regular clicking sound, especially the sound made by a clock or watch
The only sound was the tick of the kitchen clock.
들리는 소리는 부엌 시계의 똑딱거림뿐이었다.
Each tick of the timer made her more nervous.
타이머가 한 번씩 똑딱거릴 때마다 그녀는 더 긴장했다.
유의어click
- 3
체크 표시 — 목록이나 답 옆에 맞음, 선택, 완료를 나타내는 체크 표시A2〔general〕
a mark used to show that something is correct, chosen, or completed; a check mark
Put a tick next to the correct answer.
정답 옆에 체크 표시를 하세요.
There was a tick beside my name on the list.
명단에서 내 이름 옆에 체크 표시가 있었다.
유의어check mark, check
반의어cross
- 4
- 5
틱 — 금융 시장에서 가격이 움직이는 최소 단위C1〔finance〕
the smallest unit by which a price can move in a financial market
The futures contract moved up one tick after the announcement.
발표 후 선물 계약 가격이 한 틱 올랐다.
Traders watch every tick in the market price.
트레이더들은 시장 가격의 모든 틱 움직임을 주시한다.
verb동사
- 1
똑딱거리다 — 시계나 기계가 짧고 규칙적으로 똑딱거리다B1〔general〕
to make a short, regular clicking sound
The old clock ticked loudly all night.
그 오래된 시계는 밤새 크게 똑딱거렸다.
I could hear the timer ticking in the kitchen.
부엌에서 타이머가 똑딱거리는 소리가 들렸다.
유의어click
- 2
- 3
작동하다, 움직이다 — 사람이나 물건이 특정 방식으로 움직이거나 작동하다; 특히 무엇이 동기를 주는지를 말하다B2〔general〕
to work or behave in a particular way, especially when referring to what motivates someone
I want to know what makes him tick.
나는 무엇이 그를 움직이게 하는지 알고 싶다.
The interview showed how the company really ticks.
그 인터뷰는 그 회사가 실제로 어떻게 돌아가는지 보여 주었다.
반의어malfunction
뉘앙스 · 쓰임
진드기라는 뜻의 tick은 곤충이 아니라 거미류에 가까운 작은 기생동물입니다. 체크 표시라는 뜻은 영국식 영어에서 특히 흔하며, 미국 영어에서는 보통 check mark라고 합니다. 소리의 tick은 click보다 더 짧고 규칙적인 ‘똑딱’ 소리에 가깝습니다.
영국식 영어에서는 시험지나 목록에서 맞거나 완료된 항목 옆의 표시를 tick이라고 하고, 미국식 영어에서는 check mark가 더 일반적입니다. “in a tick”은 영국식 비격식 표현으로 ‘잠깐이면’이라는 뜻입니다. “what makes someone tick”은 ‘그 사람을 움직이게 하는 동기’를 뜻하는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mite
- mite는 매우 작은 진드기류 전반을 가리킬 수 있지만, tick은 보통 피를 빠는 비교적 큰 진드기를 말합니다.
- click
- click은 한 번 나는 딸깍 소리에도 쓰이고, tick은 규칙적으로 반복되는 소리에 잘 어울립니다.
- check mark
- check mark는 미국식 영어에서 더 일반적인 표현입니다.
- check
- check는 미국 영어에서 ‘체크 표시하다’라는 뜻으로 더 흔합니다.
- moment
- moment는 중립적이고 널리 쓰이며, tick은 영국식 비격식 표현입니다.
- second
- second는 실제 1초일 수도 있지만, 구어에서는 ‘잠깐’이라는 뜻으로도 씁니다.
- minimum price movement
- 더 설명적이고 공식적인 표현입니다.
- mark
- mark는 표시를 하다는 더 넓은 뜻입니다.
- function
- function은 더 중립적이고 공식적으로 ‘기능하다’라는 뜻입니다.
- operate
- operate는 기계나 조직이 작동한다는 뜻에 더 자주 쓰입니다.
반의어
- cross
- cross는 보통 틀림이나 제외를 나타내는 X 표시입니다.
- cross out
- cross out은 선을 그어 지우거나 제외한다는 뜻입니다.
- malfunction
- malfunction은 기계나 시스템이 제대로 작동하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a tick bite진드기에 물린 상처
verb+prep+noun
- check for ticks진드기가 있는지 확인하다
noun+prep+noun
- the tick of a clock시계의 똑딱거리는 소리
noun+verb
- a clock ticks시계가 똑딱거리다
verb+noun
- tick the box상자에 체크 표시를 하다
verb+noun+prep
- put a tick next to something무엇 옆에 체크 표시를 하다
prep+noun
- in a tick잠깐이면
clause
- what makes someone tick무엇이 누군가를 움직이게 하는지
number+noun+adjective
- one tick higher한 틱 더 높게
어원 · 암기 팁
[Old English; imitative]진드기를 뜻하는 명사 tick은 고대 영어 계통의 말에서 왔습니다. 똑딱 소리를 뜻하는 tick은 짧은 소리를 흉내 낸 의성어적 기원을 가진 것으로 여겨집니다. 체크 표시의 뜻은 표시를 하거나 확인한다는 용법으로 발전했습니다.
tick은 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 시계가 ‘틱, 틱’ 하고 가는 소리를 떠올리면 tick의 ‘똑딱 소리’와 ‘똑딱거리다’를 기억하기 쉽습니다. 목록에서 하나씩 ‘틱’ 표시한다고 생각하면 ‘체크 표시’의 뜻도 연결됩니다.