Tick on
구동사C1/tɪk ɑːn//tɪk ɒn/
시간이 계속 흘러가다
phrasal verb구동사
- 1
계속 흘러가다, 계속 똑딱거리다 — 시간이 계속 지나가다; 시계가 계속 똑딱거리며 가다C1
If time or a clock ticks on, time continues to pass steadily.
As the meeting dragged on, the clock ticked on toward midnight.
회의가 질질 끌리는 동안 시계는 자정을 향해 계속 흘러갔다.
The minutes ticked on, but no one came to the door.
몇 분이 계속 흘렀지만 아무도 문으로 오지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
go by나 pass보다 시계의 ‘똑딱거림’과 시간의 꾸준한 흐름을 더 생생하게 암시합니다. wear on은 시간이 길고 지루하게 느껴질 때 자주 쓰이고, roll on은 시간이 계속 진행된다는 느낌이 더 일반적입니다.
일상 대화에서도 가능하지만, 뉴스·서술문·문학적 문맥에서 시간이 흘러가는 분위기를 묘사할 때 특히 자연스럽습니다. 보통 the minutes, the hours, time, the clock 같은 주어와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go by
- 가장 일반적인 표현으로, ‘시간이 지나가다’라는 뜻을 중립적으로 나타냅니다.
- pass
- 구동사가 아닌 단순 동사로, 시간의 경과를 더 폭넓고 표준적으로 표현합니다.
- wear on
- 시간이 느리거나 지루하게 지나간다는 느낌이 더 강합니다.
- roll on
- 시간이나 사건이 계속 진행된다는 느낌을 주며, tick on보다 시계 소리의 이미지는 약합니다.
반의어
- stand still
- 시간이 멈춘 것처럼 느껴진다는 뜻으로, 실제 멈춤보다는 체감상의 정지를 나타내는 경우가 많습니다.
- stop
- 시계나 진행이 실제로 멈추는 직접적인 표현입니다.