pass

지나가다, 지나치다 — 어떤 사람·장소·지점의 옆을 지나가거나 그 너머로 가다A2〔general〕

to go past a person, place, or point

• We passed a small church on the way.

  우리는 가는 길에 작은 교회를 지나갔다.

• A bus passed us in the rain.

  비 속에서 버스 한 대가 우리 옆을 지나갔다.

통과하다 — 문·검문소·장벽·시험 절차 등을 통과하다B1〔general〕

to go through or get through a place, barrier, check, or process

• All visitors must pass security first.

  모든 방문객은 먼저 보안 검색을 통과해야 한다.

• The road passes through the forest.

  그 도로는 숲을 지나간다.

합격하다, 통과하다 — 시험·검사·평가에서 필요한 기준에 도달하여 합격하다A2〔education〕

to succeed in an exam, test, or official check

• She passed her driving test yesterday.

  그녀는 어제 운전면허 시험에 합격했다.

• I studied hard and passed the exam.

  나는 열심히 공부해서 시험에 합격했다.

건네주다, 넘겨주다 — 물건을 다른 사람에게 건네주다A2〔general〕

to give something to someone by hand or by moving it toward them

• Could you pass me the salt?

  소금 좀 건네주시겠어요?

• He passed the keys to his sister.

  그는 여동생에게 열쇠를 건넸다.

전달하다, 옮기다 — 정보·소식·병 등을 다른 사람에게 전달하거나 옮기다B1〔general〕

to give information, a message, or something such as an illness to another person

• Please pass the message to your manager.

  그 메시지를 매니저에게 전달해 주세요.

• Colds can pass quickly through a classroom.

  감기는 교실 안에서 빠르게 옮을 수 있다.

지나가다, 흐르다 — 시간이 지나가다, 흐르다B1〔general〕

when time passes, it goes by

• Two weeks passed before he called.

  그가 전화하기 전까지 2주가 지났다.

• Time passes quickly when you are busy.

  바쁠 때는 시간이 빨리 지나간다.

통과시키다, 승인하다, 통과되다 — 법안·제안 등을 공식적으로 승인하다; 법안이 통과되다B2〔legal〕

to officially approve a law, proposal, or measure

• Parliament passed the new law last night.

  의회는 어젯밤 새 법을 통과시켰다.

• The proposal passed by a narrow majority.

  그 제안은 근소한 과반수로 통과되었다.

사양하다, 거절하다 — 제안·기회·질문 등을 거절하거나 하지 않기로 하다B1〔general〕

to refuse an opportunity, offer, or turn, or to choose not to answer

• I will pass on dessert tonight.

  오늘 밤에는 디저트를 사양할게요.

• When asked a hard question, he passed.

  어려운 질문을 받자 그는 답하지 않겠다고 했다.

사라지다, 끝나다 — 상황·감정·통증 등이 끝나거나 사라지다B2〔general〕

to come to an end or disappear, especially a feeling, pain, or situation

• The pain should pass in a few hours.

  통증은 몇 시간 안에 사라질 것이다.

• Her anger passed after a short walk.

  그녀의 화는 짧게 산책한 뒤 가라앉았다.

패스하다, 보내다 — 공·물건 등을 같은 편이나 다른 사람에게 보내다B1〔sports〕

to send a ball or object to another player or person

• Pass the ball to Mia.

  공을 미아에게 패스해.

• He passed to the striker near the goal.

  그는 골문 근처의 공격수에게 패스했다.

출입증, 통행증, 탑승권 — 입장·탑승·통행 등을 허가하는 표, 증명서, 출입증B1〔general〕

a ticket or official document that allows you to enter, travel, or use something

• You need a pass to enter the building.

  그 건물에 들어가려면 출입증이 필요하다.

• The train pass is valid for one month.

  그 열차 이용권은 한 달 동안 유효하다.

합격, 통과 — 시험·검사에서의 합격, 통과 판정B1〔education〕

a successful result in a test, exam, or official check

• A pass in math is required.

  수학 과목 합격이 필요하다.

• She got a pass on her first attempt.

  그녀는 첫 시도에서 합격했다.

고개, 산길 — 산이나 언덕 사이를 지나가는 길, 고개B2〔geography〕

a route through mountains or hills

• Snow blocked the mountain pass.

  눈이 산길 고개를 막았다.

• The village lies beyond the pass.

  그 마을은 고개 너머에 있다.

패스 — 스포츠에서 공을 같은 편에게 보내는 동작, 패스B1〔sports〕

an act of sending a ball to another player on your team

• That pass led to the winning goal.

  그 패스가 결승골로 이어졌다.

• She made a perfect pass across the court.

  그녀는 코트 반대편으로 완벽한 패스를 했다.